11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）

タイ
バンコク
展示会
通訳

Bancooさん

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

2019年11月20日 18時22分

しゃりさんの回答

ご質問ありがとうございます。
タイ－日、日－英語通訳対応いたします。
製造業に身をおいておりましたので専門用語でも問題ありません。
マシニングセンターや汎用のフライス、旋盤の知識もあります。
1日8時間 25,000円　4時間 15,000円
目的地までの移動の交通費（スカイトレイン、地下鉄、タクシーなど）
食事代は別途ご負担ください。
お申し込みお待ちしております。よろしくお願いいたします。

2019年11月20日 18時33分

しゃりさんを詳しくみる