今は日本に帰ってきていて8月にまた行く予定でした。偶然ですね。
どのくらいの期間をお考えですか？
短期ならそこまで語学力は必要ないですが、ミロンガ（タンゴを踊る場所）は観光客相手なら多少英語が通じますがその他は通じません。

学校は探せばたくさんありますし、施設の充実度をどの程度望んでいるのかはわかりませんがそれなりにきちんとしています。
私もタンゴを踊るのでミロンガでお会いできたらいいですね！

国立の病院でしたら医療費はだれでも無料で受けられます。
しかし混雑をしているのでお勧めしません。
入院でなければクレジットの保険でまかなえると思います。

薬局でもかなり薬が売られてます。
処方箋がなくても薬剤師に言えばそれなりの薬をだしてくれます。
心配なようなら保険に加入することをおすすめします。