satoe
最終ログイン・1ヶ月以上前
インタビュー
satoe
- 居住地：
- 台南
- 現地在住歴：
- 2015年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合によりガイドは一時お休みさせていただきます。翻訳、ホテル予約などは可能です。
- 使える言語：
- 日本語、中国語
- 職業・所属：
- フリーランス
こんにちは。
台南に住んでいます。通訳も出来ます。
ご協力ができることがあればぜひご相談下さい(^ ^)
相談者のレビュー
ヤマモトさん
てるさん
依頼内容
現地で事前に調べていただきたいことの調査、現地でのトラブルや何かあった際の相談を請け負っていただきました。
口コミ
とても親切で丁寧に対応してくださいました。今回はメッセージのみのやりとりでしたが、お人柄の良さが伝わってきました。また機会があれば是非お願いしたいです。
てるさん
依頼内容
滞在先の様々な事を調べていただき、移動の相談やや宿泊の手配などを引き受けていただきました。
口コミ
とても丁寧で細やかに、本当に親身になって対応してくださる、素晴らしい方です！
おもさん
口コミ
とても素敵なご夫婦で、台南観光を満喫させていただきました。事前にこちらの希望と都合に合わせたプラン作成やプランの提案、また直前の希望変更にも対応していただき感謝しております。当日もご夫婦のコンビネーションでガイド、誘導をしていただき、またこちらの体調も気遣ってくださり、最高の台南観光になりました。ありがとうございます！
Juneさん
口コミ
とってもとってもご親切にしていただき、本当にありがとうございました*^^*
可愛らしくてとても気のきく奥様とかっこよくて優しく頼りになるダンナ様。
素晴らしいご夫妻様です♪
本当に本当に助かりました！
台南をご旅行の皆さんにぜひおすすめしたいです！！！
また、ぜひよろしくお願いいたします♪
本当にありがとうございました♪
タカさん
口コミ
とても親切な方で本当に
助かりました(^-^)また必ずお願いしようと思います。ありがとうございました
弊社子供服ブランドとのお取引のある台湾のお店へ視察に行き、お店周りの通訳としてお願いさせていただきました。その他、おすすめのグルメや文化を教えていただき、貴重な時間を過ごすことができました。
急な依頼だったにも関わらず、対応してくださりとても感謝しております。
天候の良い台湾の暑さの中、小さなお子様もいらして日中同行してくださりました。
台湾と日本語の通訳も申し分ない対応でした。
1日の流れはあっという間で、絆が深まったと思いきやすぐにお別れの時間に。別れ際はとても寂しく・・・
また台南に来た際は、ご協力いただきたいと思っています^^
本当にありがとうございました!!