ルンルン
最終ログイン・1日以内
ルンルン
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- お客様の都合に合わせられます。相談次第で動きます。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 店舗を持っておられる方、ネット販売されてる方を中心に動いています.今まで多くの市場での仕入れの経験やOEM生産もしつつ工場まで出向いて検品し商品の品質に関してこまめなチェックを入れて納品しています。
日本ではアパレル関係の経験があり韓国在住20年、アパレル仕入れ、買い付け、OEM商談などソウル市内の市場で様々な商品の取引きがあります。その知識と経験を生かして情報を提供し、お望みの商品を仕入れて検品、配送、新作、サンプル製作、オーダーの相談、交渉もしております。お客様のニーズに合わせて多くの仕入れや観光通訳もしてきました。食品や文具の買い付け代行もいたします。
長年の知識を生かして満足して頂けるようにお客様とのコミュニケーションを大切に喜んで頂ける事をモットーにしています。
相談者のレビュー
ysproさん
ニシさん
依頼内容
漢方の購入、仕入れなどのご相談
口コミ
ルンルン様
先日は大変お世話になりました。帰国後少々体調を崩してしまいまして評価が遅くなり申し訳ありません。
何から何まで本当にありがたく素晴らしい旅になりました！丁寧で期待を裏切らない、期待以上のガイドさんで大変おすすめです！
shinnosukeさん
依頼内容
商談。
注文を受けた方への納品に立ち合い、通訳をして頂きました。
口コミ
前日という急な依頼にも関わらず、とても親切に対応いただきました。
ルンルンさん御本とは、どうしても日程の調整が付きませんでしたが、
お知り合いで条件に合う方をご紹介いただけました。
ご紹介いただいた方も、とても親切で真面目な方でした。
本当に助かりました。ありがとうございます。
ぜひまた依頼させていただきます。
ヨウさん
依頼内容
問屋巡り
口コミ
とても親切で急にお願いにも対応して下さり
大変助かりました！
theonlyreasonさん
依頼内容
韓国ファッションのことを知りたく、どのようなブランドがあるのか、（コロナの影響で渡韓が延びる中）買い付け前段階の情報が欲しかったのですが、とてもていねいにご教示いただき感謝しております。
口コミ
お取引ありがとうございました！
在韓20年の実績と経験に基づく確かな情報に加え、とても親切で丁寧なご対応をいただき、終始安心してお取引できました。感謝です。また、ご相談ありましたらぜひとも利用させてください。
AKKOさん
依頼内容
ハンドメイドアクセサリーの制作をしていて、パーツ屋さんやディスプレイ用品のお店に連れて行ってもらいました。言葉が通じないとスムーズにお買い物ができなかったのですが、通訳としてサポート頂きました。
口コミ
とても親切で希望に沿った提案をして頂き感謝です。あまりソウルの地図が詳しくない私に配慮くださりホテルまで来てくださったり様々な所に気遣いを感じました。この出会いに感謝し、ソウルの旅も充実しました。初めて利用しましたが、他のユーザーの方にも自信を持ってオススメできるロコさんでした。本当に有難うございました。
ゆうさんさん
依頼内容
韓国でアパレルの仕入れを考えていて、仕入れ先などを
案内していただきました。
口コミ
臨機応変、親切で本当に感謝です。
機会があればまた是非お願いしたいと思います。
本当にありがとうこざいました。
今回、韓国へは家具・インテリア・雑貨の視察目的でした。問屋や卸しの市場調査となりました。
言葉が苦手なので、同行通訳をお願いしました。要望どおりしっかりこちらの意向など通訳していただき、スムーズにはこべました。またお願いしたいと思いました。
とても感じのいい女性の方でした。
次回韓国旅行の際も、是非お世話になりたいと思っています。お陰様で実りのある視察旅行となりました。色々とお世話になり感謝の気持ちでいっぱいです。