ルンルン
最終ログイン・3日以内
ルンルン
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 20年以上
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- お客様の都合に合わせられます。相談次第で動きます。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 店舗を持っておられる方、ネット販売されてる方を中心に動いています.今まで多くの市場での仕入れの経験やOEM生産もしつつ工場まで出向いて検品し商品の品質に関してこまめなチェックを入れて納品しています。
日本ではアパレル関係の経験があり韓国在住20年、アパレル仕入れ、買い付け、OEM商談などソウル市内の市場で様々な商品の取引きがあります。その知識と経験を生かして情報を提供し、お望みの商品を仕入れて検品、配送、新作、サンプル製作、オーダーの相談、交渉もしております。お客様のニーズに合わせて多くの仕入れや観光通訳もしてきました。食品や文具の買い付け代行もいたします。
長年の知識を生かして満足して頂けるようにお客様とのコミュニケーションを大切に喜んで頂ける事をモットーにしています。
ルンルンさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ysproさん
2023.04.24
今回、韓国へは家具・インテリア・雑貨の視察目的でした。問屋や卸しの市場調査となりました。
言葉が苦手なので、同行通訳をお願いしました。要望どおりしっかりこちらの意向など通訳していただき、スムーズにはこべました。またお願いしたいと思いました。
とても感じのいい女性の方でした。
次回韓国旅行の際も、是非お世話になりたいと思っています。お陰様で実りのある視察旅行となりました。色々とお世話になり感謝の気持ちでいっぱいです。