おり
最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
おり
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2012年から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 韓国語、日本語、韓国語
- 職業・所属：
- 通訳士
- 得意分野：
- すべての分野の通訳翻訳、観光案内、グルメ、
通訳翻訳大学院を卒業し、現在フリーで活動している通訳翻訳士です。
得意／関心分野は医学・歴史・社会分野です。
他にもこれまで政治・経済・金融・環境・IT・文化・メディア・ゲーム・労働・人権などの分野の通訳翻訳を行った経験があります。
現地通訳(通訳は専門的な同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングから旅行・観光目的のものまですべて可能)や在宅翻訳(翻訳文最終チェックなど含む)や音声録音などのお仕事ができたらと思っております。