通訳をお願いできませんか。ニューデリー、ノイダ(Noida)、メーラト(Meerut)の工場に行きます。

★★★★

ご返事ありがとうございます。

下記、質問に対する返信です。

・２日間は連続でしょうか？
→　2日間連続です。

・３都市間の移動はどうされますか？
・専用車で移動されますか？
・専用車の場合、車はお客様で手配されますか？
→　専用車で移動です。こちらで手配します。

・宿泊は伴いますか？
→　両日とも日帰りです。

英語（またはヒンディー語）と日本語の「日本人」通訳者の手配は可能でしょうか。

よろしければご返事をお待ちしております。

ご連絡ありがとうございます。
もうすでに５月中旬に差し掛かっておりますが、具体的な日程はお決まりでしょうか？
日程にもよりますが・・・日本人のフリーの通訳者を探すのは難しいですが、
日本語通訳の仕事をしているインド人であれば手配可能です。

その場合の通訳料は１日５０００Ｒｓ（８０００円）です。
現場への通訳者の移動時間は含みます。
プラス１０％のシステム利用料がかかりますので合計８８００円となります。

お客様の方で専用車は手配されると言う事ですので、
通訳者がお客さんと同じ車で移動できる場合は交通費は不要ですが、
別行動で指定先まで往復する場合は、別途交通費も頂きます。

ご検討よろしくお願いします。