Sakura
最終ログイン・1ヶ月以上前
Sakura
- 居住地：
- カンヌ／フランス
- 現地在住歴：
- 2003年5月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランス 通訳
- 得意分野：
- 営業、コミュニケーション
フランス在住15年です。現在はカンヌ在住（9年）です。日本では旅行業界で仕事を経て、フランスでは得意の英語、フランス語を活かして長年パリ、カンヌ中心にヨーロッパ内でアテンド通訳、展示会通訳などをしております。特にカンヌで行われる映画祭及び他多種のビジネスマーケットでの通訳等はお任せください。またフランスにて日常生活からビジネスにおける点でお困りのことは何でもお任せください。現地情報（観光、ホテル、貸アパート、レストラン等）ももちろんご提供できます。
相談者のレビュー
いじちさん
kaoriさん
依頼内容
娘がバレエ学校の講習会に参加させていただく為に、親子でカンヌに訪れ、周辺の観光案内を依頼させていただきました。
口コミ
言葉の壁や慣れない事だらけで孤独だった私ですが、Sakuraさんのお陰で行動的になれて最終日までカンヌを満喫する事が出来ました！
ゆりさん
依頼内容
カンヌの旧市街、市場、カフェの散策、美味しいワイン屋さんやオススメのレストラン、電車の切符から乗り方まで丁寧に教えていただきました！カフェのパンがとっても美味しかったし、オススメのワインも最高でした！
口コミ
カンヌに1週間滞在する中で、2日目の2時間だけスケジュールが合い、利用させていただきました。短い時間の中で、これからの旅に必要な現地情報を盛りだくさんに教えていただきました！お人柄もほんと素敵で、とても楽しかったです！またぜひお願いしたいです。✨ありがとうございました。
Alissaさん
依頼内容
留学のためにサポートを依頼しました。渡仏日が迫っていた中家が見つからず困っていたところ、急いであちこちのサイトから良い物件を探してくださりました。安心できる良い物件を探して家主さんと電話でやりとりしてくださり、無事物件を確保できました。現地についてからも、現地での生活のためのサポートをたくさんしていただきました。現地での生活の仕方のサポートに加えて、学校への登録や語学学校探し等様々な場面で通訳もしていただきました。空港から家までのタクシーの手配や、携帯を購入したり、バスの定期を購入したり、生活のために必要なことをたくさんサポートしていただきました。また、買い物する時におすすめの店やおすすめの食べ物や観光地も教えていただき、嬉しかったです。
現地での生活を熟知されている方で語学も堪能な方で、優しく的確にサポートしてくださり、同じ女性ということもあり、安心して留学生活をスタートさせることができました。このロコの方に依頼して本当に良かったです。
本当にありがとうございます。
口コミ
とても親切にしていただき、とても親身になって、たくさんサポートしていただきました。
今回留学のサポートを依頼しました。語学も全然話せない中初めて行く国に留学をするということで、1人でできないわからないことだらけで途方に暮れていた私に、優しく的確に助けていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。現地のことを熟知されていて、優しく責任感を持って全面的にサポートしてくださる、本当に素晴らしいロコの方です。
リバさん
口コミ
大変丁寧にご対応いただき、感激しています。お忙しいなか、時間を割いてくださり、また、経過も逐次、お知らせいただいたので安心してお願いすることができました。
今回、フランス・カンヌで開催されたイベントにおいて通訳をお願いしました。
渡航前から何度もスケジュール変更や内容変更があり、ご迷惑をお掛けしてしまいましたが、その都度とても丁寧にご対応いただきました。
また、通訳業務だけでなく、現地の交通事情や地域情報についても親身にアドバイスをいただき、心強い存在でした。
さらに、私の追加の相談にも快く対応してくださり、本当に誠実なお人柄が伝わってきました。
南仏で通訳をお探しの方には、自信を持っておすすめできる方です。
このた
渡航前から何度もスケジュール変更や内容変更があり、ご迷惑をお掛けしてしまいましたが、その都度とても丁寧にご対応いただきました。
また、通訳業務だけでなく、現地の交通事情や地域情報についても親身にアドバイスをいただき、心強い存在でした。
さらに、私の追加の相談にも快く対応してくださり、本当に誠実なお人柄が伝わってきました。
南仏で通訳をお探しの方には、自信を持っておすすめできる方です。
このたびは本当にありがとうございました。