大変ですね。少しはお手伝いできますが、今日は無理です。
1.飛行場からホテルまではどのように行きますか？
松山飛行場ならタクシー利用で200元以下と思います。
桃園飛行場ならタクシーなら1200から1500元かな。
漢字で書かれてるホテル名、住所を見せればOK。

バスなら150〜200元位。ホテルに近い停留所がわからないので
なんとも言えないが、最悪は終点まで乗りその後は地下鉄か
タクシーで。
バスと新幹線で台北駅もあり。
桃園飛行場と桃園新幹線駅のシャトルバスに乗り、その後新幹線で
台北駅駅まで。
2.ホテルのチェックインカウンターはほとんど日本語が通じるので、
安心してください。
また、カウンターで当日や翌日の観光バスなどの受付をしてるのが
あります。相談してみればいかがでしょうか？

3.土曜日なら少しは時間取れます。簡単なガイドは可能です。