バンコクの展示会通訳（日本語ー英語）（日本語ータイ語）

国際展示会通訳
展示会運営

Hiroさん

タイのバンコクで開催される展示会（ペット関連）に出展予定です。その際の通訳、商談をお願いできる方を募集します。

■内容：
展示会（ペット関連）での商品説明、商談をお願いします。
https://www.petfair-sea.com/

免疫や癌などのキーワードはありますが、辞書を確認しながらでも通訳いただければ問題はありません。

ペットの展示会のため、アレルギーのある方はご遠慮いただきたく存じます。

3日間通してお手伝いいただける方を優先としますが、1日だけ、2日だけという方からのご応募もお待ちしております。
ご希望のご予算、対応可能な言語などをお知らせください。

■日程（準備があるため15分～30分前に会場入りしていただきたく存じます）
10月30日10:00～18:00
10月31日10:00～18:00
11月01日10:00～17:00

■人数：
1～2名

■場所：
バンコク国際貿易展示センター (BITEC)

以上よろしくお願いいたします。

2024年7月9日 18時35分

さえこさんの回答

３日間とも受けます。
１日、21000円で、息子と、母親のロコ、さえこです。２人で、21000円です。息子は日本語、日常会話以上出来ますが、難しい言葉は
日本人の私が、タイ語で話し、通じない場合はグーグル翻訳で、息子に英語を見せます。息子はタイ語、英語ネイティブで、他に、中国語、韓国語が話せます。英語、タイ語、中国語は読み書きも出来ます。日本語も母親と日本語で会話しています。ペットショーの通訳もImpactで、経験済みですので、ご安心下さい。さえこのロコのホームページに息子の事も私の事ものっています。参考にご覧下さい。是非、頼んで下さい。

2024年7月9日 23時4分

さえこさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

さえこ様
おはようございます。
茂呂と申します。

早々にご連絡いただきありがとうございました。ただいま多くの方からご提案をいただいております。ご応募いただいた内容を吟味しさえこ様にお願いすることになりましたら改めてご連絡いたします。
取り急ぎお礼まで。

2024年7月10日 9時14分

このQ&Aへのすべての回答はこちら