ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよ

居住地:
ブリュッセル
現地在住歴:
Bruxelles Belgique
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
アーティスト
得意分野:
美術館、教会、城めぐり。グルメ。エクスポ、コンサート、ファスティバル。

ブリュッセル在住のアーティスです。ガイド歴も10年以上。
美術館や教会、お城など、アーティストならではの視点でご案内します。
ベルギーは小さい国なので、他の街にも楽々アクセス。ブリュッセルでは、地元ならではのイベント、B&Bや、プライベートなパーティーなど、色々ご紹介できます。

もっと教えてロコのこと!さちよさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

料理。帽子づくり。アコーデオン。

あなたの特技は何ですか?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

ながら族なので、複数のことが一度にできます。
猫や犬に、すぐ触れます。
料理もうまい(と言われます)。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

タルコフスキーが好き。
最近見た映画では、松林要樹監督の「祭の馬」がとてもよかった。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

最近は哲学関係の本を読んでいます。遅まきながらカントからはじまり、ドゥルーズまで。おすすめは、ジョゼ・サラマーゴの「白の闇」。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

ワールドミュージック、エクスペリメンタルミュージック。
最近、鈴木あきおさん、恩田アキさんのライブがブリュッセルであったばかり。
ベルギーにもファンが多いのです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

特にありませんが、やはりサッカーは、ワールドカップ、ヨーロッパカップなど、時々観戦します。川島が所属するスタンダードにはがんばってほしい。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

パリ

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

東京、渋谷生まれ、町田育ち。武蔵野美術大学卒。パリのアトリエコントルポアンと、ブリュッセルのカンブル美術学校で銅版画を学びました。
去年、ブリュリュッセル自由大学の大学院でアートセラピーの学位を取りました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

ブリュッセルは、中世のころから19世紀かけて発展した都市です。古い町並みは美しく、常に神秘的です。また、首都として、国際的な多国籍な街であり、様々な文化が息づいています。ベルギー人は基本的に親切で素朴な人たちです。友達もすぐできますよ。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

最近は、レストランで食べるよりも、友達に呼ばれることが多くなりました。みんな料理上手なので、毎回、何が食べれるか楽しみです。レストランに行くよりも、ずっとリラックスできます。皆さんも、ご一緒してみませんか? ブリュッセルの家庭の味を試してみるのもいいですよ。

おすすめポットキャスト。ベルギー旅行の参考にしてください。http://www.aoitori.be/podcast.html

ユーザーのレビュー

bさん
bさん
依頼内容

ブリュッセル滞在中にゲント、アントワープ、ブリュージュの日帰り旅行(3日)のガイドをお願いしました。

口コミ

ブリュッセル滞在中のうちの3日間、ゲント、アントワープ、ブリュージュのガイドをお願いしました。
私が人見知りなのでかなり緊張していたのですが、70代の母親も私も2人ともとても楽しめました。とても話題豊富な方で、往復の移動なども退屈しませんでした。
歴史的背景を含めて建物や絵画などを説明していただきわかりやすかったです。今回は教会やお城などをメインで観光したためかほとんど日本語のオーディオガイドが

ブリュッセル滞在中のうちの3日間、ゲント、アントワープ、ブリュージュのガイドをお願いしました。
私が人見知りなのでかなり緊張していたのですが、70代の母親も私も2人ともとても楽しめました。とても話題豊富な方で、往復の移動なども退屈しませんでした。
歴史的背景を含めて建物や絵画などを説明していただきわかりやすかったです。今回は教会やお城などをメインで観光したためかほとんど日本語のオーディオガイドがなかったので、お願いしてよかったと思いました。とても充実した旅行になりました。
また、到着翌日に嵐があり、電車が大幅に遅れるなどトラブルがありましたが、いろいろと調べて駅員さんに確認してくださったり、かなり安心でした。天候にあわせて行先を変更するなど柔軟に対応していただきました。
またベルギーに行くことがあればお願いしたいと思います。

shigerukoさん
shigerukoさん
依頼内容

ゲントの街歩きとランチとアートギャラリー巡り等。

口コミ

ゲントの街歩きとランチをご一緒していただきました。ゲント現代美術館(S.M.A.K.)で各作品と作家の説明と共に自由気ままに戯れるように作品鑑賞。
地元の方が集う気品ある外観と内装,接客はフレンドリーなベルギー料理店でランチ。好きな映画や音楽、アートの話題でリラックスして素敵なベルギー料理を堪能。
落ち葉で色づく街中の蚤の市、銅像を通じてのゲント歴史紹介、日本未上陸のショコラトリーの案内など、6

ゲントの街歩きとランチをご一緒していただきました。ゲント現代美術館(S.M.A.K.)で各作品と作家の説明と共に自由気ままに戯れるように作品鑑賞。
地元の方が集う気品ある外観と内装,接客はフレンドリーなベルギー料理店でランチ。好きな映画や音楽、アートの話題でリラックスして素敵なベルギー料理を堪能。
落ち葉で色づく街中の蚤の市、銅像を通じてのゲント歴史紹介、日本未上陸のショコラトリーの案内など、6時間が驚くほど速く過ぎてしまいました。観光名所巡りだけではなく、ゲントの週末の街歩きを楽しみたいという希望を叶えていただきました。 またぜひ街歩きをしながらアーティストさちよ様のアートフルなお話を伺いたいです。笑顔いっぱいのひと時で楽しかったです。本当にありがとうございました。

yama1013さん
yama1013さん
依頼内容

ブリュッセルの観光案内、ショッピング

口コミ

事前の確認事項や観光に関するアドバイスなど、速やかにご対応いただきました。
また、現地では観光の案内など、豊富な知識とご経験に基づき、素晴らしいスポットやお店を紹介していただきました。
特に、ビアカフェ巡りではランビックの老舗、ムール貝料理では地元民しか知らないような穴場店にご紹介いただきました。
お陰様でベルギー旅行を満喫することができました。本当に感謝しています。

さちよさんが回答したブリュッセルの質問

旅行5月上旬の服装について

薄手のコートなど上着は必要でしょうか・・・それとも厚手の上着を用意した方が良いのでしょうか。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

まりもさん。 最近、天気いい日つづいていますが、朝晩は冷え込みます。 また、一日で晴れたり、雨がふったりする事もあります。 脱いでも邪魔にならない、薄手のダウンやジャケットが便利です。...

まりもさん。

最近、天気いい日つづいていますが、朝晩は冷え込みます。
また、一日で晴れたり、雨がふったりする事もあります。
脱いでも邪魔にならない、薄手のダウンやジャケットが便利です。
暖かい日は、日中が20度近くなる時もあります。
重ね着で、体温調節ができるようにしましょう。

また、晴れた日は、日差しが強いので、サングラスかお帽子があるといいでしょう。もちろん、おりたたみの傘も忘れずに。

あとは、石畳の道が多いので、歩きやすい靴でいらしたほうがいいですね。ご参考まで。

さちよ

まりもさん

★★★★★
この回答のお礼

そちらの5月はよく天候が崩れると聞いていたので雨のことばかり気にしていましたが・・・たしかにヨーロッパは日本に比べて日差しがきついですね。盲点をつかれました(笑)是非、参考にさせていただきます。ありがとうございました。

すべて読む

旅行日曜日のお店事情について

日曜日は基本的にお店やレストランはお休みですか?またベルンハルト・ウィルヘルムという洋服を購入できるところがあれば教えて下さい。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

ベルンハルト・ウィルヘルムの服はアントワープのお店にあるようです。ウオルターの店ですね。モードミュージアムのそばです。ブリュッセルにはないようです。ブリュッセルのセレクトショップにある可能性...

ベルンハルト・ウィルヘルムの服はアントワープのお店にあるようです。ウオルターの店ですね。モードミュージアムのそばです。ブリュッセルにはないようです。ブリュッセルのセレクトショップにある可能性もありますが。

http://www.waltervanbeirendonck.com/HTML/home.html?/HTML/shop.html&1

すべて読む

旅行ブリュッセル、ブルージュ、イーペルにてお薦めのレストランを教えてください

シーフードが美味しいレストランがあれば教えてください。それ以外でも値段に見合うお薦めの所があれば是非!

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

おすすめレストランです。 イーペル: In het kleinstadhuis http://www.inhetkleinstadhuis.be/ マルクト広場の鐘楼(市役所)の真...

おすすめレストランです。

イーペル:
In het kleinstadhuis
http://www.inhetkleinstadhuis.be/
マルクト広場の鐘楼(市役所)の真隣です。Rijwoningタイプの建物でそんなに広くはありません。
庶民的な感じです。サラダなど、おいしかったです。ステーキもおいしかったです。
テラス席もあります。

HOTEL ARIANE のレストラン
http://www.ariane.be/old/hotel_ariane_ieper-restaurant.asp?taal=nl&rubriekId=1
ホテルの一階部分なので、広々としています。
魚のブロシェットがとてもおいしいです。これだけは、また食べに行きたいと思います。
つり下がった状態で出てきますので、見た目も楽しめて味もいいです。
ホテルのお庭やカフェ部分もゆったりしています。テラス席もあります。

De Couverte
http://www.decouverte-ieper.be/nl/pages/home
3コースで45ユーロになってます。
ここも、典型的なRIJWONINGタイプの家が
レストランになっていて、小奇麗ですが、席が多くありません。
旦那の家族は、もっぱらここが好きです。
量もそんなに多くありません。ちょっと凝ったお料理が出て来るかと思います。

Pacific Eiland
http://pacificeiland.be/
3コースで43€だそうです。ロケーションがいいのでお値段ちょっと高めです。
お堀の水沿いにあるレストランでとても雰囲気がいいです。
カフェにしか行ったことがないので、料理はよく分かりませんが
よく雑誌などで取り上げられます。
マルクト広場より、駅に近いです。

Den Anker
http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Belgium/Provincie_West_Vlaanderen/Ieper-353972/Restaurants-Ieper-Den_Anker_Restaurant-BR-1.html
マルクト広場のkleine stadhuisの隣のレストランです。
kleine stadhuisよりは広いです。食べたことないので分かりませんが、おいしいとのこと。

\'t Ganzeke
https://plus.google.com/112938578554474544625/about?gl=be&hl=ja
マルクト広場近くのレストランで、いかにも庶民的な感じです。お店が狭いです。いつもにぎわっています。
ずいぶん昔、猫祭りの当日に食事を予約なしでしました。
リブアイの大きなステーキがおいしかったです。

ブルージュ:
魚市場にあるレストラン
http://www.dengoudenkarpel.be/restaurant-brugge.asp?taal=nl

ミュラン星付き
http://www.dekarmeliet.be/

友達のおすすめ。ムールがおいしい
http://www.deltaweb.be/restaurant-Koto+2127+f

ブルッセル:
海鮮レストラン。そこそこのお値段しますが、おいしいです。量が多いので、二人でいろいろシェアするといいですね。
http://www.restaurantfrancois.be

メニューが25ユーロと47ユーロのものがあります。
牡蠣やオマールが食べれます。
http://www.lhuitriere.be/FR/home/

気取らない海鮮料理のお店。
http://www.restohenri.be

すべて読む

旅行ブリュッセルでおすすめのホテル

両親を連れ急にブリュッセルに一泊することになりました。
便利なスポットでおすすめのホテル、もしくは避けた方がよいホテル等あればぜひ教えてください。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

Britさん ブリュッセルの便利なのは、グランプラスに近いホテルです。 手頃なところでは、センタラル駅の真ん前にあるIbis hotel。 http://www.ibis.co...

Britさん

ブリュッセルの便利なのは、グランプラスに近いホテルです。

手頃なところでは、センタラル駅の真ん前にあるIbis hotel。

http://www.ibis.com/fr/hotel-3152-ibis-brussels-centre-gare-midi/index.shtml

グランプラスのすぐ側にある、NH Carrefour d\'Europe

http://www.nh-hotels.com/hotel/nh-brussels-carrefour-de-l-europe?_ga=1.162634172.1617419118.1433275254
 
グランプラスからもちかく、4つ星の素敵なホテル、Le Dixseptième。

http://www.ledixseptieme.be/francais/

ルイーズの近くにあるThe Hotelは、ロビーは奇麗ですが、部屋は古いという話は聞いた事があります。

参考にしてください。

さちよ

Britさん

★★★★★
この回答のお礼

両親もできればチェーンに、と言っていました。アイビスは確かに安心できるような気がします。参考になります。ありがとうございました。

今夜厳選して予約したいと思います。皆さんありがとうございました!

すべて読む

さちよさんが応募したブリュッセルの公開募集

ガイド・旅行同行ゲント・ブリュージュ観光

10月にツアーでブリュッセルへ旅行します。最終日はフリーなのでゲント・ブリュージュへ鉄道で観光に行きたいと思っています。
2都市の観光後はブリュッセル空港から夜便で帰国します。
ゲントの現地からでも、ブリュッセルからでも二都市をガイドしていただくと、お幾らほど費用は掛かりますか?
当方、オバサン二人組です。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

kcyan0109さん お問い合わせありがとうございます。 ガイド代は、一日おつきあいする場合、8時間で30000円いただいています。 お二人でも同じお値段なので、お一人様1500...

kcyan0109さん

お問い合わせありがとうございます。

ガイド代は、一日おつきあいする場合、8時間で30000円いただいています。
お二人でも同じお値段なので、お一人様15000円となります。

トラベロコ使用料も含めたお値段でご検討ください。
10月は別の仕事でお引き受けできない日もありますので、お申し込みの際は、
日時の確認をまずさせていただければと思います。

よろしくお願いいたします。

さちよ

kcyan0109さん

★★★★★
この回答のお礼

さちよさん、早速の回答ありがとうございます。
いろいろ参考にさせていただきますね、
詳細な日程表が届いたら、もう一度検討したいと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてベルギーを訪問します

年末にベルギーへ行きます。(2015/12/29-2016/1/1)
方向音痴で1人旅なので、不安なのですが、この機会を生かすことにしました。

雑貨、お城、街並みグルメ?(呑むのが好きです)が大好きです。

こちらに伺ったのは、友人もしくは、娘のような年代の方と食事や観光できるかなあと思い質問しました。

年末なのでお会いできるかなと、不安に思ってます。

私は50歳の女性です。

英語はスペルレベルしかわかりません。

もし時間が許せば、お付き合いしてください。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

simiko様 お問い合わせありがとうございます。 今のところ、年末は開いておりますので、おつきあいできますよ。 一人旅の方のガイドは、時給2500円でお受けしています。 ご...

simiko様

お問い合わせありがとうございます。

今のところ、年末は開いておりますので、おつきあいできますよ。

一人旅の方のガイドは、時給2500円でお受けしています。
ご旅行のなかで、どこでどのくらいガイドか必要か計算の上、予算が合うようでしたら、お申し込みください。

よろしくお願いいたします。

さちよ

sumikoさん

★★★★
この回答のお礼

ラッキーです!!

またまた相談してしまうかもしれませんが、よろしいでしょうか?

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの追記

どうぞご相談ください。
お待ちしています。

さちよ

すべて読む

ガイド・旅行同行初ベルギーを楽しむために

11月に夫婦で初ベルギーに行きます。ヨーロッパは初めてなので楽しみでもあり言葉など不安もあります。
弾丸ツアーなので効率よく楽しめればなと思っています。
そこで他の現地ツアーも検討していますが、もし11/6夜に一緒に食事をしたり、ビールを飲んで翌日からの観光のアドバイスなど頂ける方がいれば相談したく。
ベルギーの街並み、美食、ビールを楽しみたいです。
やっぱり11月は寒いでしょうか?
よろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

miko様 お問い合わせありがとうございます。 今現在、すでに、夜は大分冷え込むようになってきました。 もう、ダウンを来て歩いているる人もおります。 天気予報では、11月6日は晴...

miko様

お問い合わせありがとうございます。

今現在、すでに、夜は大分冷え込むようになってきました。
もう、ダウンを来て歩いているる人もおります。
天気予報では、11月6日は晴れですね。昼間はそれほど寒くないようです。

http://www.accuweather.com/fr/be/brussels/27581/november-weather/27581

どちらにしろ、防寒はしっかりしてきたほうがいいと思います。

ところで、11月6日の夜ですが、2、3時間お食事をおつきあいすることはできますよ。
その場合、ガイドの依頼として、ガイド料をいただいてもよろしいのでしょうか?

ガイド料は、一時間3000円となっています。
お仕事でお食事をおつきあいする時は、食事代はそちら持ちとなります。
サイト使用料も含めて、予算とご相談の上ご依頼ください。

よろしくお願い致します。

さちよ

mikoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
ご返答ありがとうございます。
もうすでにダウンを着ている方がいるということはやはり持って行った方がいいですね。
ガイド料などの詳しいご提示ありがとうございます。
検討する上で参考になります。
実際お願いできるようなら相談依頼の方へメッセージをお送りさせていただきます。
どうもありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベルギー滞在でのガイドについて

はじめまして。
12月16日に日本を出発してブリュッセルに3泊する予定です。
母と2人での個人旅行なのですが、
初日の12月17日はブリュッセル市内観光、12月18日はブルージュ観光に行きたいと思っています。
そして12月19日の午前中にパリに向けて出発します。

ブリュッセル市内観光と翌日のブルージュ観光と3日目の駅までの送迎をお願いしたらどれくらいの費用がかかりますか?

ブリュッセル市内観光は到着の翌日ですし、午前10時くらいから17時位まで。
ブルージュ観光は9:00位にブリュッセルから一緒に移動し、夕方には戻る感じでいかがでしょうか。

母は体力がないのでゆっくりした観光になると思います。
ちなみにブルージュは2度目の訪問になり、運河クルーズは体験済みです。

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

とこちゃんさん お問い合わせありがとうございます。 ガイド料は、2人以上の場合、1時間3000円でお願いしています。 例えば、 ブリュッセルで一日観光、6時間。 ブルージュ...

とこちゃんさん

お問い合わせありがとうございます。

ガイド料は、2人以上の場合、1時間3000円でお願いしています。

例えば、
ブリュッセルで一日観光、6時間。
ブルージュは、ブリュッセルから電車1時間ほどなので、朝出て夕方帰るとして、7時間。
パリ行き、駅までの送迎、1時間。

合計14時間で42000円となります。

ガイドの交通費、一緒に食事する場合は食事代もお客様持ちとなります。
サイト使用量20パーセントも含めて、時間の配分もご相談の上、ご予算に会うようでしたら、お申し込みください。

よろしくお願い致します。

さちよ

とこちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

さちよ様

回答ありがとうございました。

すべて読む

予約・手配代行レストランの予約は何日前?

来年の春にブリュッセルに行く予定です。
人気のあるレストランは予約した方が良いと記事にありました。
何日前にぐらいまでに予約するのが良いのでしょうか?
ちなみにレストランは『シェ レオン』です。予約は代行をお願いしようと思っています。
お店のオススメ料理も知りたいです!
人数は二人です。
宜しくお願いします!

ブリュッセル在住のロコ、さちよさん

さちよさんの回答

ちーやん☆さん 『シェ レオン』は2階もあり席数も多いので、お二人様なら前日予約でも大丈夫かと思いますが、念のために、5日か一週間前に予約しておけば安心でしょう。 おすすめは、ムール...

ちーやん☆さん

『シェ レオン』は2階もあり席数も多いので、お二人様なら前日予約でも大丈夫かと思いますが、念のために、5日か一週間前に予約しておけば安心でしょう。

おすすめは、ムール貝専門店なので、やはり、バケツ一杯出てくるムール貝の蒸し物ですね。
白ワインで蒸したもの、クリーム入り、カレー味と色々選べますが、基本はただの水で蒸したもの。セロリやタマネギなどのお野菜と一緒に蒸しているので、塩味だけでも十分おいしいです。
個人的には、イカリングやストゥンプStoemp(太いソーセージにマッシュポテト)、エビコロッケなどでしょうあか。定食も色々選べるようなのでお得だと思います。

フランス語ですが、こちらがメニューのページです。

http://www.chezleon.be/notre-carte-2/

予約代行は2500円で受け付けています。
よろしければ、お申し込みください。

さちよ

ちーやん☆さん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございます。参考にさせていただきます?

すべて読む

さちよさんからブリュッセルのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

ピエールマルコリーニ (Pierre Marcolinni)

イースターのじきにだけ販売される卵の形のチョコレート。
中に何がはいっているかは、食べた時のお楽しみ。

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

パトリック・ロジェ (Patrick Roger)

異色なチョコレートショップは、フランス人アーティストのパトリック・ロジェのお店。一見ギャラリーのようなファサード。おすすめは、は虫類の目のような、宝石...