Sachi
最終ログイン・1ヶ月以上前
Sachi
- 居住地：
- モンテレイ/メキシコ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業での長年の工場勤務を経た後、現在はフリーの通訳。
- 得意分野：
- 経理&ファイナンス、医療通訳(スペイン語 と日本語間のみ)、メキシコ諸種役所手続き、製造業通訳、
在住２０年以上。日本の大学商学部を卒業後、都市銀行に就職。その後、日墨交流計画(日本ーメキシコ政府交換留学奨学生制度)への参加を機に来墨。旅行、日常生活はもちろんのこと医療通訳、貿易、工場通訳などお手伝いできる範囲は広いのでお気軽にご連絡下さい。
相談者のレビュー
ミックさん
しーさん
口コミ
ご連絡が遅くなってしまいましたが、この度は大変お世話になりました！！
とても親身にご対応いただき、このご縁に心より感謝しています。また機会があればよいなと思っておりますので、その節はどうぞよろしくお願いいたします。
yoshi_hotaさん
依頼内容
現地の病院にお世話になる予定だったのですが、何度か病院での通訳も経験され病院の先生などもご存知だったので非常に参考になりました。
口コミ
オンラインでの相談でしたが親しみやすい雰囲気で安心できました。また、これまでの経験など含めて細かな情報もいただけて大変助かりました。
kotetsu0711さん
依頼内容
地方を廻りながら交渉のお手伝いをして頂きました。
口コミ
安心してすべてをお任せ出来る、明るい方です。
メキシコにご赴任される方に向けて、現地での生活情報などについて、セミナーのアドバイザーとしてお話しいただきました。
今回初めてご依頼させていただきましたが、最初から最後までとても丁寧かつ親身にご対応いただき、
本当にありがとうございました。
メキシコ・モンテレイでの実際の生活経験をもとに、現地での暮らしや生活情報について、
具体的かつ分かりやすくお話しいただき、セミナー受講者様からも大変好評でした。
現地に実際にお住まいだからこそ分かるリアルな情報や体験談を伺うことができ、
受講者様にとっても非常に有意
今回初めてご依頼させていただきましたが、最初から最後までとても丁寧かつ親身にご対応いただき、
本当にありがとうございました。
メキシコ・モンテレイでの実際の生活経験をもとに、現地での暮らしや生活情報について、
具体的かつ分かりやすくお話しいただき、セミナー受講者様からも大変好評でした。
現地に実際にお住まいだからこそ分かるリアルな情報や体験談を伺うことができ、
受講者様にとっても非常に有意義なセミナーとなりました。
また、こちらの時差の認識に誤りがあり、急遽予定より1時間ほど早い時間でのご対応を
お願いすることになってしまいましたが、快く、そして柔軟にご対応いただき、大変ありがたかったです。
臨機応変にご対応いただき、本当に助かりました。
また別の機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思っております。
この度は、誠にありがとうございました。