
saki
- 居住地:
- アリカンテ / スペイン
- 現地在住歴:
- 2019年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日・週末問わずOK(まずは相談をお願いします)
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 英語コーチ・通訳
- 得意分野:
- スペイン各地の観光、グルメ等
スペインのバレンシア州、アリカンテ在住です。
2年間イビサ島のリゾートホテルで勤務経験があり、
現在はフルリモートで英語会話講師および単発で通訳・ガイドの仕事をしています。
旅は世界30カ国、スペイン国内では全17州のうち14州は訪れ、数多くの素敵な街や自然に触れてきました。
スペインのおすすめスポットやアリカンテ周辺の観光プラン、レストランやバルのご紹介はお任せください。
好奇心があり知らないことを学ぶのが好きなので、
なじみがない分野の通訳依頼であってもしっかり事前準備をして取り組ませていただいています。
現地通訳やガイドなど、まずはお気軽にご相談ください!
相談者のレビュー
スペイン現地での日英スペイン通訳。
チャットだけでは少し不安がありましたが、実際お会いしてご対応を拝見し、
非常に丁寧にご対応頂き満足且つ安心しました。
スペイン現地の情報交換など
とても丁寧に接して頂きました。
機会があれば是非お願いしたいと思いました。
Global Innovation Challenge 生活支援ロボットコンテスト
https://global-innovation-challenge.com/
の現地審査における通訳をお願いしました。
打ち合わせから通訳当日までとても迅速・丁寧に対応いただきました。
通訳をお願いしたチームともよくコミュニケーションをとっていただき、とても進行がしやすかったです。
またお昼の提案などもしていただき、大変助かりました。
またぜひお願いしたいロコさんでした。
ありがとうございました。
ロコタビでのやりとりも実際の通訳もとても迅速・丁寧に対応いただき、大変助かりました。


ALSAバスの経路確認と予約方法。
分かり難かったことも丁寧に調べて頂きとても助かりました。