たかこ
最終ログイン・1ヶ月以上前
たかこ
- 居住地：
- パリ フランス
- 現地在住歴：
- 2013年11月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 大学生
- 得意分野：
- 翻訳 通訳
現在フランス在住４年目です。現在パリの大学で日仏翻訳及び通訳を勉強しています。フランス語レベルはDALF C1を取得済です。翻訳・通訳でお困りの事があったら是非お声がけください！誠意を持ってご対応させていただきます。
たかこさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
saharanranさん
2018.10.31
パリで行なうワークショップ作業手順について、日本語→仏語翻訳をお願いしました。
最初からとてもスムーズなやり取りが続き、ありがたかったです。こちらが意図することに対する想像力が高く、初めて行うパリでのワークショップへの不安を払拭し、当日を迎えることができました。参加者のフランス人マダムたちからも「とても分かりやすく適切な文章ですね」と、お褒めの言葉をたくさんいただきました。おかげで、次につながる良きステップを踏むことができました。信頼できる友人に相談しているかのような、ハートウォーミングなサービスを受け取りました。また次回の翻訳もお願いしたいと思います。ありがとうございました。心からの感謝を込めて。