KAO
高雄の日系企業現地法人に就職し4年目です。10年前に台中で1年生活した経験もあり、台湾生活に慣れています。
中国語日常会話は問題ありません。業種によりますが文書翻訳や現場視察時の通訳も対応可能です。
趣味は登山で、高雄の柴山でよく遊んでいます。
玉山（3952m）、雪山（3858m）の登山経験あり。3000メートル級の高山も数ヶ月に一度登っています。
台湾旅行のついでに高雄市内の低い山でプチ登山してみたい方も大歓迎です。
ガジュマルや珊瑚岩が豊富な山で深呼吸してリフレッシュしましょう！
また、高雄から行ける小琉球や墾丁などビーチリゾートの観光プランやおすすめシュノーケリングなども紹介できます。
- 居住地：
- 高雄
- 現地在住歴：
- 2018年12月〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 日商
- 得意分野：
- 業者訪問付き添い通訳、高雄ローカル観光、市場観光、台湾登山、南部マリンアクティビティ
KAOさんが回答したタカオ(高雄)の質問
shopee 台湾で代理購入・発送代行して戴きたいです。
shopee 台湾で、商品価格は616台湾ドル、送料は60台湾ドルと 書かれている商品（ウインドブレーカー、1点）を 代理購入・発送代行して戴きたいです。 この商品を日本に追跡番号付で最も...
KAOさんの回答
shopeeはよく利用していますので代理購入、日本への発送は可能だと思います。到着まで１ヶ月ほどかかってもよければ船便が安いですが、小さくて軽いものでしたら航空便でも送料はあまり変わらないと思います。
オンラインで教えてくれる学習塾(台湾公立校向け)
子供が台湾人学校(台湾外)に通っています。 現地では台湾カリキュラムで教える塾等がないため、オンラインで行ってくれる学習塾や先生を探しています(中学生向け)。 そう言ったサイトをご存知の方、...
KAOさんの回答
台湾では1111家教網というサイトで家庭教師を探すことが多いです。 找老師(先生を探す）検索機能で科目や講師の条件で検索をかけることができます。 https://tutor.1111.com...
【急ぎ】購入できる場所が不明な代理購入
台湾発売予約商品で購入したいもの（オンライン販売）があるのですが、どこで購入できるのかが不明です。 自分で探したところ、見つけたところはどこも売りきれになってしまっていました。 ただPlur...
KAOさんの回答
はじめまして。 PlurkというSNSではまだ購入可能なような会話がされており、 ということですがそのURLかスクリーンショットがあれば共有いただけますか？
Carousell.tw (カルーセル台湾）の代行をお願いできましたら嬉しいです
初めての利用になります。 不備がありましたら申し訳ございません…！ Carousell.tw (カルーセル台湾）で代理購入、日本への発送をしていただける方を探しております。 htt...
KAOさんの回答
DIMOOというのは高さ28cm、1599元と書いてあるものでしょうか？
日本への商品発送について
台湾角川で日本へ商品の発送をしたいのですが https://www.kadokawa.com.tw/ 台湾語が読めないため全く分かりません。 これは台湾の支払いシステムを持っていないと日本...
KAOさんの回答
台湾角川のサイトを見たところ、支払いはVisa，Master，JCBのクレジットカードなら可能なようです。台湾国内発行のカードに限るという記載は無いので日本発行のカードも使用可能だと思います。 ...
玉山登山の現地ガイド探しています
玉山(北峰)登山を計画しています。現地ガイド(英語OR日本語可だと嬉しい)を探しています。同行できる方もしくはガイドを紹介していただける方を探しています。
KAOさんの回答
初めまして。 いつ頃のご予定でしょうか？玉山の主峰、北峰、前峰に昨年登りました。 また行きたいと思っているのでもし時間が合うようでしたら同行したいです。
PCR検査の予約について
台南市へ明日旅行で行く予定です。日本に入国するのに、PCR検査の結果が必要ですが、予約サイトからの予約ができません。 サポートをしてくれる方がいらっしゃったら、お願いします。
KAOさんの回答
初めまして。高雄在住の者です。 おおよその検査希望日時と、台南のどの辺りのエリアかご指定がございますか？
Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェ代行
はじめまして。 Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行をしてくださる方を探しています。 ■内容 Luxiem×KIRABASE ハロウィンコラボカフェの代行 ・...
KAOさんの回答
初めまして。高雄店でよろしければ来週行けるかと思います。購入商品などは事前に指定していただけますか？
台湾のECの代行をお願いしたいです
このサイトに登録したばかりで初めて質問するので、方法が間違っていたりしたらすみません(.› ‹. ) 台湾のオンラインショップの商品を代理購入→日本に発送して下さる方を探しております。 ...
KAOさんの回答
はじめまして。台湾高雄に住んでいます。 こちらは予約販売のようですが、6月初〜中旬発送予定となっていますので購入すれば割とすぐに発送されるのではないかと思います。 出荷予定について販売店...
オートバイのパーツ購入代行
はじめまして ケン と申します よろしくお願いいたします オートバイ部品の購入代行をお願いしたいと思います ヤマハの純正部品です BW'S というバイクの外装パーツです https...
KAOさんの回答
はじめまして。購入後、日本へ郵送するということでしょうか？