フロリダ州で有名な小売店や、現地のアニメ・漫画系のコミュニティがあれば教えていただけませんでしょうか？

Barnes & Noble やHobby Lobbyなどが大手で、日本のものを含むグッズを取り扱ってます。
少し小さい店ではFYE: For Your Entertainment、Hot Topic、Spencer’sなどもチェーン店です。

ただし取り扱いがあるのはトトロなどメジャーなもので、マニアックなものは珍しいです。

アメリカ人がそういうものを買いたい場合、ebayやAmazonで探すので、そこで直接売った方が早いと思いますが、、、

サブスクリプションボックスというサービスもあり、日本のものが定期的に届くようで、アメリカ人の友達が、Yumetwinsというサービスを利用していました。
https://urbantastebud.com/best-japanese-subscription-boxes/

コミュニティですが、オーランド、マイアミ、タンパなどの大都市で行われるコミックコンComic conは多くの日本アニメオタクが集まります。日本でいうコミケですね。オーランドのメガコンは中でも大規模なようです。
https://www.megaconorlando.com/en/home.html

2019年10月5日 18時48分