ねむりさん

美容整形の質問と同行通訳について

  • 韓国美容整形
  • 美容整形サポート
  • ソウル
  • 美容医療
  • 通訳

ねむりさん

ソウルの整形外科で鼻の再手術を考えています。
ナチュラルな鼻の整形が得意な病院、
または鼻の整形で評判が良い病院をご存じであれば、オススメを伺いたいです。

また、カウンセリングに行きたい病院があるのですが
全く韓国語がわからないのと、その病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないので
価格交渉も含め同行をしてくださる方を探しております。
(イベント価格が韓国人向けなので、
日本人はカウンセリングをしないと価格の適用が出来るかわからないと言われました)

よろしくおねがいします。

2017年1月31日 13時29分

romiromiさんの回答

ソウル在住のロコ、romiromiさん

はじめまして。romiromiと申します。

医療関係の通訳は、何か問題が生じたら、責任が取れませんのでお引き受けしておりません。

ロコの中に医療関係の通訳を専門にされてる方がいらっしゃいますので、その方にご相談された方がいいと思います。

お力になれずに申し訳ありません(T-T)

2017年1月31日 13時34分

この回答への評価

ねむりさん
★★★★★

ありがとうございます。
また別の分野でご縁がありましたら、よろしくお願いします。

2017年1月31日 14時35分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

ねむりさん

美容整形の質問と同行通訳について

ねむりさんのQ&A

すべての回答をみる