ヨシさん、はじめまして、みゆきです。
私はフランクフルトから電車で２時間弱の所に住んでいます。
そちらの都合と私の仕事の休日の具合があえば、お食事をご一緒するのも無理ではないのですが、どんな点について不安でいらっしゃるのでしょうか？
フランクフルトはドイツ人以外の外国人もたくさん住んでいるし、観光客も多いので、英語はかなり通じるはずです。
ヨシさんが不安に思われている点が具体的にわかれば、もしお食事をご一緒できなくても、なにかアドバイスを差し上げられると思うのですが。
具体的な日程がわかれば、それも教えていただけると助かります。
ちなみに６月４日の木曜日はドイツの祝日です。