アメリカの大学はStudent Athleteに対してしっかりとサポートシステムがあります。

教授によって少し異なりますが、テストやクイズの成績、そして提出物をしっかりだせば単位はとれます。

試合に行ってる時に課題やテストがある場合はあらかじめ教授と相談をしておくといいですよ。

車は現地で中古車を購入すればいいかと思います。
私はサウスカロライナで免許を取得して中古車を買いました。
アメリカで銀行口座を作りお金はそこから小切手で一回支払いしましたよ。