Nieves
関西出身です。
バックパッカーで世界30か国以上を旅した経験や、3か国でのボランティアを生かしたガイドをしています。
お気軽にお問合せください。
- 居住地：
- フランクフルト近郊
- 現地在住歴：
- 2009年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 早めに連絡いただければ、基本いつでも可能です。
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- ローカルガイド、ナイトライフ、現地の人しか知らない場所
Nievesさんが回答したフランクフルトの質問
ペット商品購入代行と日本への発送
ドイツのペット用バッグの販売サイトの購入と発送の希望しています。 そのサイトの発送先に日本が含まれないので購入代行し日本への発送していただける方を探しています。 価格は大体340-400ユー...
Nievesさんの回答
現在ロシアとウクライナの戦争のため日本への郵便物が大幅に遅延しています。お手元に届くのにかなり時間がかかると思いますがかまいませんか？ 商品名や価格や大きさなど、詳細を教えていただけますでしょうか。
ヨーロッパにある国への入国について
今の時期にワクチン未摂取の日本人が フランクフルトからパリへ電車行き 5日ほど遊んでパリからフランクフルトへ戻る事は可能でしょうか？
Nievesさんの回答
可能ですが、何をするにしても、常にコロナの24時間以内にしたテストの陰性証明が必要になります。フランスに関しては分かりませんが、ドイツでは、ワクチン未接種者の方は、有料のコロナテストを受けなけれ...
30代の男性ドイツ人が日本語の先生を探しています
日本が大好きな青年の日本語の指導をしてくださる方を探しています。 ゴスラ―に10月から住む予定です。 日本語レベルは初級。 日本語の読み書きが好きです。 一回1時間半ほど。 報酬は一回...
Nievesさんの回答
これはゴスラーで対面でのレッスンでしょうか？ オンラインでは無理ですか？ 私は日本語教師を6年しており、オンライン教師も4年しています。
ベンツの中古車を探して下さい
Mercedes-Benz のG-classを探しています。 1979年～1990年に製造販売されたw460というモデルで、いわゆるﾍﾞﾝﾂのｴﾝﾌﾞﾚﾑではなくｼｭﾀｲｱﾌﾟﾌのｴﾝﾌﾞﾚﾑ...
Nievesさんの回答
こんなのですかね？ 素人なので違ったらごめんなさい。 https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/puch-230-ge/1743594577-2...
ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします
バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本（最短が0：36、最長で1：52程度）の内容を翻訳して下さる方を探しています。 こちらのバンド動画です https://www.you...
Nievesさんの回答
アノマロカリスさん こんにちは。 15本でおいくらくらいをお考えでしょうか？ 詳細を教えてください。
初めてのモロッコ一人旅
7月半ばにモロッコ一人旅を計画しています。 飛行機、ホテルの手配は自分でやろうと思っていますが、現地での移動や現地ツアーを旅行会社に依頼しようかといろいろ調べていましたところ、ここのサイトにた...
Nievesさんの回答
ちょっと遅い回答になってしまったかもしれませんが、私ども（現地在住スペイン人と日本人）でよければ、全ての旅をみほさんのご希望通りにプランしてプライベートカーでご案内することが可能ですがいかがでし...
2018年2月10日/11日アビエンテ視察
2018年2月10日/11日の日程でアビエンテを視察します。 同行していただき、会場での簡単なサポートをお願い出来る方を探しております。 （10日、11日のいづれかでも結構です） 弊社は大...
Nievesさんの回答
2月10日であれば可能です。 時間や仕事内容などの詳細を教えていただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
【アンビエンテ】初心者OK。通訳できる方
初ドイツ。2月9日から14日の間、フランクフルトのアンビエンテに仕事で行きます。 目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができ...
Nievesさんの回答
こんにちは 内容に興味がありますが、通訳を希望されているのは6日間前日でしょうか？それとも一日や二日などでしょうか？ 通訳時間は何時間をご希望ですか？ 1時間の予算はおいくらを考えておられ...
ドイツのクリスマスマーケットについて
11月末から12月初旬にかけて6日間のクリスマスマーケット巡りをする予定です。 添乗員付きツアーですが、クリスマスマーケットではフリータイムが多く一人参加予定です。 ドイツに訪れるのは初...
Nievesさんの回答
初めまして。 クリスマスマーケットに行かれるとのこと、楽しんでくださいね。 地域ごとに特徴があって、特にホットワイン（グリューワイン）のカップは地域ごとに違うと思うので、お土産に持って帰って...