Nieves
関西出身です。
バックパッカーで世界30か国以上を旅した経験や、3か国でのボランティアを生かしたガイドをしています。
お気軽にお問合せください。
- 居住地：
- フランクフルト近郊
- 現地在住歴：
- 2009年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 早めに連絡いただければ、基本いつでも可能です。
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- ローカルガイド、ナイトライフ、現地の人しか知らない場所
Nievesさんが回答したフランクフルトの質問
【アンビエンテ】初心者OK。通訳できる方
初ドイツ。2月9日から14日の間、フランクフルトのアンビエンテに仕事で行きます。 目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができ...
Nievesさんの回答
こんにちは 内容に興味がありますが、通訳を希望されているのは6日間前日でしょうか？それとも一日や二日などでしょうか？ 通訳時間は何時間をご希望ですか？ 1時間の予算はおいくらを考えておられ...
ドイツのクリスマスマーケットについて
11月末から12月初旬にかけて6日間のクリスマスマーケット巡りをする予定です。 添乗員付きツアーですが、クリスマスマーケットではフリータイムが多く一人参加予定です。 ドイツに訪れるのは初...
Nievesさんの回答
初めまして。 クリスマスマーケットに行かれるとのこと、楽しんでくださいね。 地域ごとに特徴があって、特にホットワイン（グリューワイン）のカップは地域ごとに違うと思うので、お土産に持って帰って...
ハイルプラクティカー 留学
初めまして。ドイツに留学を考えているのですか、ハイルプラクティカーと言うドイツ特有の自然療法の資格をとりたく留学しようと思っています。ハイルプラクティカーにお詳しい方、知っている方がいたら教えて...
Nievesさんの回答
私の友人がハイルプラティカの資格を取りました。彼はドイツ人ですが、学歴は高卒だったと思います。 私も彼の勉強を見てきましたが、彼はハイルプラティカの資格を取るのに2年かかっていました。試験は年...
ミディジョブ以上の所得税について
初めまして。ワーホリでドイツに滞在している者です。 アルバイトの税金について質問があります。 4ヶ月前から日本食レストランで働き始めたのですが、給与明細（といってもタイムカードがないので...
Nievesさんの回答
まずは勤務先に聞いてみてください 通常450ユーロ以上は税金がかかってきますが、その際勤務先も税務署に申請していなければいけません もし勤務先が税務署に無申請の場合、Schwarzgeld扱...
クリスマスマーケット行きと市内観光
クリスマスの雰囲気が大好きで、本場のクリスマスマーケットを見たいとの思いから、「フランクフルト、フリープラン５日間」を、娘と2人で予約しました。中2日半、自由行動です。 目的のシュトゥットガル...
Nievesさんの回答
クリスマスマーケットについてですが、シュトゥットガルトとエスリンゲンのクリスマスマーケットには行ったことがないので、詳しい事は分かりかねますが、おおよそどこも似たようなものかと思います。 ...
メッセフランクフルト展示会
ジミヒロと申します。 初めてトラベロコを利用するため、慣れない部分もありますが、 どうぞよろしくお願いします。 ■内容 6/10から社用でフランクフルトに参ります。 翌日の...
Nievesさんの回答
はじめまして、ご質問ありがとうございます。 通訳のご依頼との事ですが、メッセでの通訳は可能ですが、その後の夕食会への参加は難しいです。 そのような形でも可能であれば、お返事お願いいたします。...
２０１６年夏、旅行時期、観光について
初めて質問します。 来年の夏に友人と二人でドイツ旅行を兼ねて友人を訪ねる予定です。 （６０代二人旅で７０代の方を訪ねます） ８月から９月中旬までの間で、お盆を避けて１０日間ほどを考えていま...
Nievesさんの回答
こんにちは。 夏のドイツはとても素敵ですよ。 時期ですが、お考えになっている時期は、ドイツの学校が夏休みに入ります。 ドイツの学校の夏休みは州によって違いますが、この時期はどこも休みです。...
予算とキャッシュ事情について
こんにちは。初めまして。 来月、12月上旬にクリスマスマーケットツアーに行きます。 もちろん、初ドイツであり、初このサイトであります。よろしくお願いします。 ドイツに住む皆様に聞いてみたい...
Nievesさんの回答
なびさん 様 クリスマスマーケットの滞在時間が30分ですと、マーケット近くの無料トイレまで足を運ぶのはきっと難しいと思います。トイレに行くだけで往復30分近くかかるかと思いますので。 ト...
見本市の通訳・アテンド
来年２０１６年２月開催のフランクフルトのアンビエンテの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナル...
Nievesさんの回答
ロジウェイズ 高橋様 来年のアンビエンテは2月12日から16日までの予定のようですね。 サポート内容は、フランクフルトのアンビエンテのみでしょうか、それともドイツ国内の移動も含まれるので...
未成年の単身渡航ドイツ
中学３年の息子が、サマーアカデミー参加の為に単身でユルツェンに行きます。到着日はフランクフルト空港からホテルまでの同行。２日目はホテルから開催地の施設までの同行をお願い出来ますか？ 復路も同様に...
Nievesさんの回答
桃太さん フランクフルトからユルツェン（Uelzen)まではどういう交通手段で移動をお考えですか？ 車だと片道6-7時間くらいかかると思います。 場所的にハノーバー空港からの方が近いと...