ライザ
これまではガイドのお仕事もさせていただいておりましたが、今後は通訳および、何らかのサポートやオーガナイズが必要なときのお手伝いに限定させていただきます。購入代行と観光ガイドは基本的にお引き受けできませんことをご了承ください。
サンクトペテルブルグに住んで既に25年になりますが、その前にフランスで大学院を修了しました。ロシア語に関してはほぼ母国語のように感じられるレベルです。技術系の会社に通訳として勤務した経験があり、広範な分野のビジネス通訳ができますし、こちらに長年住んでおりますので、オーガナイズや情報収集も迅速にできます。毎日うちの子供たちの勉強を見てやっているので、自分もロシアの学校で1から学び直しているような気分になっております。子供らの受験勉強もみてやったので、私の学力とロシア語のヴォキャブラリーもかなり向上いたしました。ロシアにおける人生経験が豊かで(笑)、心理カウンセラーの資格も持っているので、人の気持ちを楽にすることが得意だと自我しております。
- 居住地:
- サンクトペテルブルグ ロシア
- 現地在住歴:
- 1994年10月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に毎日OK
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語、ロシア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- カウンセリング 心理学 語学全般 国際情勢 政治 映画 音楽 空手
現在、ライザさんは、サービスを提供していません。
ライザさんが回答したサンクトペテルブルクの質問
ウクライナのオンラインショップでの商品購入手続きと日本への発送依頼
ロシア在住のロコ様方に質問させて頂きます。 今回、掲題の通りオンラインショップで商品の購入と、日本への発送をしてくれる方を探しています。 探している商品がウクライナでしか見つからず、困っ...
ライザさんの回答
はじめまして。購入代行を専門にやっていらっしゃるロコさんがいらっしゃるようですので、うまくいくことを祈ります!
ガイド(4/20-4/21)
サンクトペテルブルグで、4/20-21にガイドをしてくれる方を探しております。 下記時間帯を考えております。それぞれ、見積もり金額を教えていただけますと幸いです。 4/20土 10:00-1...
ライザさんの回答
ご連絡ありがとうございます。残念ながら4月いっぱい予定が入っており、お引き受けできないのです。他のロコさんがやってくださることを祈ります。ライザ。
郵便事情について聞いた者です
ロコの皆さんにご回答いただきありがとうございました。 掲示板の使い方が分からず、こちらより投稿させて頂きます。 ロシアに住んでいらっしゃる方のお話を聞いて不安事項が解消されました。 こ...
ライザさんの回答
EMSが届いたようでよかったですね。
サンクトペテルブルクの観光希望
家族3人(6歳子供)でサンクトペテルブルクの観光を考えています。ヘルシンキからの1泊なので効率よく2か所ほど定番の観光地を回れればと思っています。 希望日時 ①29日の18時以降の2時間くら...
ライザさんの回答
こんにちは。年末は用事があり過ぎてどうにも時間が作れません。どなたか見つかるといいのですが。。
ロシアのサイトで販売されているPCパーツで日本発送不可の商品の輸入代行をお願いいたします。
ロシアのサイトでPC(パソコン)関連のパーツで、購入したい商品があるのですが、サイトの方では日本への商品発送をされているかどうかがわからないと感じまして、そこで今回お願いをさせていただきたいので...
ライザさんの回答
はじめまして。購入代行を専門にやっていらっしゃる方がいるようです。うまくいくとよいですね!
3泊4日で楽しむ旅行計画
2019年6月22日(土)ヘルシンキ~ペテルスブルグのアレグロ早朝アレグロで向かます。帰りはアレグロ15時過ぎの予約済みです。一人旅です。3~4日分の荷物で出かけます。できれば22日ペテルスブル...
ライザさんの回答
はじめまして。バレーもエルミタージュもネットで簡単に購入できます。バレーは演目が書いてありますので、少し早めに購入しないと売り切れる恐れがありますが、エルミタージュは前日でも当日でもいつでも購入...
ロシアから日本へ輸入代行をしてくださる方を探しています
はじめまして、トラベロコ初心者の為、駄文ですがご容赦ください。 ロシアの通販サイトから購入したい商品があるのですが、 ロシアから日本へ輸入代行してくださる方はいらっしゃいますでしょうか? ...
ライザさんの回答
はじめまして。購入代行は今のところやっておりませんが、専門にやっておられるロコさんがいらっしゃるようです。うまくいくと良いですね。
ロシア(モスクワ)のカーショップサイトでの買い物代行おねがいできないでしょうか?
モスクワのカーショップのサイトで買いたいものがあるのですが、購入から日本へ発送の代行お願いできないでしょうか?ほしい商品のリンクは下記になります。 ①http://www.deflekto...
ライザさんの回答
初めまして。モスクワのロコさんでやってくれる人がいると思います。うまくいきますように!
ロシアサイトの買い物代行お願いできますでしょうか?
ロシアのサイトでカー用品を買いたいのですが、いつも頼んでいる代行業者さんはアメリカが基本でロシアは対応できないとのことで断られました。ロシアはやはり送料等も高くなるのですか?下記サイトの商品なん...
ライザさんの回答
初めまして。1つの業者では1850ルーブルでした。日本円にして3000円くらいですから、高くはないですね。EMSで送るのが普通ですが、送料は重量によって変わります。