6/8 ホノルル美術館ツアーに同行して頂ける方探しております
kinoshinさん
義母(67)がホノルル美術館のシャングリラツアー（英語）に参加します。日本語ツアーを希望していましたが予約一杯で英語しか取れませんでした。英語のみだとやはり不安があるそうなので、どなたか通訳として同行していただける方はいらっしゃいませんでしょうか？
＊通訳サービスしている数名に依頼してみましたがなかなか都合が合いません。一人ずつ依頼して回答待つのでは時間がかかる為、ここで確認させてください
2018年6月2日 5時29分
レインボウキューさんの回答
お問い合わせありがとうございます。
6/8 ホノルル美術館のシャングリラツアー同行と通訳ですね。
もうご予約は御済みなんでしょうか？その場合何時のツアーでしょうか？
もしお受けする場合は、私の分はこちらで予約することになりますか？
その場合のチケット代とツアーの同行・通訳で8000円とさせて頂きます。
それから確かめました結果、今年いっぱいはリノベーション中で、騒音も了承していただかねばならないとありますが、その点は大丈夫でしょうか？
よろしくお願い致します。
Q
2018年6月2日 8時1分
この回答への評価
★★★★★
ご連絡ありがとうございます！先に受けてもOK連絡頂だいた方に内容詳細を送って受けていただけるか確認中です。もしその方がNGでしたら、改めてご依頼させてください。
よろしくお願いします。
2018年6月2日 9時13分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
6/8 ホノルル美術館ツアーに同行して頂ける方探しております
kinoshinさんのQ&A