仁川在住の山田です。
今回は姑が入院中で確認が遅れてしまい、残念ながらご案内できませんでしたが…
無事に観光されましたでしょうか？
仁川中心部？中区ですかね？もしくは新都市？
仁川名誉外交官協会の運営委員もしているもので、関係者のご案内も可能だと思いましたが、
もし、ご案内される方が見つかったのであればなによりです。

また、仁川についてのご質問などございましたら、お気軽にご連絡くださいね～

以前、日本でアパレル企業にいたので、ある程度は理解できますが…
在住地がソウルではなく仁川市なので、東大門及び南大門まで１時間半ちょっとかかるので、
事前に、打ち合わせなどオンラインで確認していただき、品番など間違いなく発注できる体制
をつくれば可能だと思います（実際に購入時にはLINEコールなどで確認など？）

通訳はオンライン、同行とも事前にスケジュール確認できれば合わせることもできますし、
代行してくれる方をコミュニテイーで探すことも出来そうです。

代理購入の場合は、事前に交通費(５０００ウオン～）
品数多く移動にタクシー必要な場合は別途 （基本料金　５千ウオン(５００円～）
EMS及び船便の送料（重さにより確認必要）
出向費や通訳費は別途 (時給 ２万ウオン(２千円～）

＊状況により変動あります

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

仁川(韓国)在住のものです。

現地同行可能ですが…
現地でお会いする場合は、現地wonでの通訳同行費をいただくことになります。

１時間半 40000ウオン
になると思います。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

https://weverse.io/drippin/notice/18389
こちらのイベントのことですよね？

前売り予約は明日なので、本日中にチケット代２万ウオン＋手数料１万６千ウオン(合計３万６千ウオン）アプリ送金など可能であれば対応可能だとは思いますが…

代行サービスの場合、こちらで立て替えて後からいただくとなるとリスクが高いので請負が難しいと思われます。ご検討の上ご連絡いただければと思います。
（円での決済の場合は手数料込みで４０００円くらいになってしまうので、あまりお勧めできません）
なにか、韓国のファンの方とかに？お願いできる方法があればその方が良さそうですよね…

江原道鐵原郡金化のDMZ生態自然公園の探訪コースに参加されたいとのこと確認いたしましたが、
電話での申し込みの代行だけをしたらいいという意味ですかね？
(現地に時間を合わせて同行するわけではないですよね？）

詳細(希望の日時や条件)を個別にお知らせいただければ可能ですが…
ちなみに私が代行する場合は、電話だけなら ７００円受取からでも可能だと思います。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。

お世話になります。同行通訳の日にちと時間はどのくらいになりますか？
ただいま父の葬儀のため 一時帰国中のため、今月１３日以降対応可能ですが…
取り急ぎご連絡まで。

仁川(韓国)在住の山田と申します。

現在一時国予定で、１３日に韓国に戻る予定なので可能ですが…
当方、オンライン、オフラインなど企業様との通訳経験もあります。
ヨガには関心はあり ヨガマットも購入していますが、今のところ高３になる末娘と一緒に自宅でフィットネスに取り組む程度です。

取り急ぎご連絡まで。

山田貴子

日時はいつですか？現在、一時国予定で３月１３日に韓国に戻る予定ですが…
当方は 仁川(韓国)在住なので、釜山国際展示場までは時間と費用がかかるため、
その辺もご了承いただければと思いますが…
ソウルの美術館でサポータ活動などの経験もあり、こちらで文化芸術経営学科を卒業したので
お役に立てればうれしいです。

取り急ぎご連絡まで

あ、今可能ですが…
もう遅いですかね？

アンニョンハセヨ？
すでに解決されているかもしれませんが…
ソウル、ソウル近郊で唇アートメイクとシミ取りをご希望ということですが…
私は仁川空港がある(と言っても空港からは少し遠いですが＾＾：）、仁川市在住です。
以前はソウルで仕事をしていたので、ソウルにも取材に行ったりもしましたが、
以前、お世話になった明洞のアートメイクの社長さんにもちょっと確認してみましょうか？
でも、病院施設となると、また違ってくるのでその辺は他の方に相談するようですね…
とりあえず、私は2８日までは、日本での実習などがあり29日以降に仁川に戻る予定です。

もし、まだ特に対応される方がおられなければ、こちらでも対応させていただきますが、
いかがでしょうか？

取り急ぎご連絡まで

仁川・山田