らごさんが応募したインチョン(仁川)の公開募集

ガイド・旅行同行仁川空港送迎とガイドお願いできる方

こんにちは!3月11日仁川空港からホテルまで送りと 3月13日ホテルから仁川空港まで 送り お願いできる方 おりますでしょうか?私一人です。ソウルは仕事で20回以上行っております。3月12日 半日ほど簡単な ガイドしていただければ ありがたいです。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

確認が遅れましたが、上記の件は、すでにご解決されましたでしょうか? 当方、仁川在住者ですが、この送りというのは自家用車によるお出迎えとお見送りという意味でしょうか? 自家用車は日曜日しか使え...

確認が遅れましたが、上記の件は、すでにご解決されましたでしょうか?
当方、仁川在住者ですが、この送りというのは自家用車によるお出迎えとお見送りという意味でしょうか?
自家用車は日曜日しか使えないため、自家用車での送迎をご希望されるのであれば、難しいですが、タクシー及び、空港鉄道などを利用してのご案内と、12日の午後のガイドであれば可能そうです。

取り急ぎご連絡まで

すべて読む

通訳・ビジネス通訳企業への同行をお願い出来る方

初めまして!

こちらのサイトを知り、初めて投稿、利用を検討しています。

3/14(火)に城南市にある企業に同行していただける通訳の方を探しています。
同行時間は1時間前後になるとおもいます。

ご都合がつく方にご連絡いただけますと助かります。

宜しくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

こんにちは、仁川市在住、ソウル勤務者です。 仁川及び、首都圏での通訳経験があります(現 仁川市名誉外交官協会 運営委員) 3/14(火)は、午後になりますか? 朝早い時間でなければ 可...

こんにちは、仁川市在住、ソウル勤務者です。
仁川及び、首都圏での通訳経験があります(現 仁川市名誉外交官協会 運営委員)

3/14(火)は、午後になりますか?
朝早い時間でなければ 可能だと思われます。

また、同行される企業が、どのような企業であるのカなどの情報もお知らせいただければ助かります。

すべて読む

購入代行平昌オリンピック・フィギュアスケートのチケットの購入をお願いできないでしょうか?

こんにちは。

2018年平昌オリンピック・フィギュアスケート、ダンスSD・FD&女子シングルSP・FSの観戦を計画していますが、韓国国内販売分のチケットを代理購入していただける方を探しています。

当サイトを利用させていただくのは初めて、仕組みについてもよく分かりませんので、購入をお願いした場合の手数料などついても教えていただければ助かります。

もし、どなたかお手伝いしていただけるのであれば、ご連絡いただけますか?

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

こんにちは、参考までに申し上げますと、日本の方が、チケットを購入されたい場合は、日本側の旅行社などを通して購入するようにと担当者よりご連絡いただけるましたが、基本的にツアーでなく個人的にチケット...

こんにちは、参考までに申し上げますと、日本の方が、チケットを購入されたい場合は、日本側の旅行社などを通して購入するようにと担当者よりご連絡いただけるましたが、基本的にツアーでなく個人的にチケットだけ購入されたいということですか?

Minnie & Daisyさん

★★★
この回答のお礼

らごさん

ご回答いただきありがとうございます。

日本の旅行社による観戦ツアーの販売については、私も知っているのですが、今回私がお願いしたいのは、来年2月に韓国国内向けに販売されるチケットを代理購入していただけないかということです。
韓国国内向けのチケット販売は、韓国在住者しか買えないようですので、どなたか代理購入していただければ助かります。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳皮膚科の診療,診察の通訳以来

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

あ、確認が遅れ残念でしたが、当方、皮膚科取材などの経験もあります。 また、機会があれば、お知らせくださいーm(_ _)m

あ、確認が遅れ残念でしたが、当方、皮膚科取材などの経験もあります。
また、機会があれば、お知らせくださいーm(_ _)m

すべて読む

その他英単語学習ゲームの韓国企業への紹介の電話(簡単なメッセージ文を2分ほど読んでいただくだけ)をしていただける方募集

はじめまして、私は日本で学習教材を作成しています。英単語を楽しく学習するゲーム教材を作成しました。これを韓国で英語を学習される方々にも役だてていただきたくお思います。韓国の教育関係の会社に電話でこの教材の紹介をしていただける方を探しています。電話で簡単な紹介をしていただくだけで結構です。紹介メッセージの雛形も用意しますのでそのとおりに2分前後はなしていただくだけで結構です。
相手に送付するFAX文書も用意します。相手が興味を示せば後は当方と英文でのやりとりになります。相手は英語ができる会社を選びます。ご興味のある方はご連絡ください。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

関心はありますが、今一つよく わかりません(;_;) 韓国語の紹介文を読むのか、英語の紹介文をよむのか? そして これに対し どの程度の報酬が見込まれるのか? 詳しい説明をお願い致...

関心はありますが、今一つよく わかりません(;_;)
韓国語の紹介文を読むのか、英語の紹介文をよむのか?

そして これに対し どの程度の報酬が見込まれるのか?

詳しい説明をお願い致しますー

すべて読む

通訳・ビジネス通訳皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

仁川在住ソウル勤務者です。 31日の ご予約時間や、皮膚科名称、診療時間など、詳しい情報をお知らせいただければ 対応可能だと思われます。 皮膚科をはじめ、医療、美容関係の取材、記事作成な...

仁川在住ソウル勤務者です。
31日の ご予約時間や、皮膚科名称、診療時間など、詳しい情報をお知らせいただければ 対応可能だと思われます。

皮膚科をはじめ、医療、美容関係の取材、記事作成などの経験もあり、前もってどのような施術をご検討されているのかなどを、お知らせいただければ、ご相談にお応じられると思いますので、お気軽にご相談ください。

ご検討のほど よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行平昌オリンピックのチケット購入お願いします

今年10月に韓国で発売される平昌オリンピックのフィギュアスケート、男子シングルSP・FPのチケットを日本では入手困難な為、韓国現地で入手できればと思っています。

オリンピックのチケット入手について詳しい方、または入手情報及び入手可能かどうか (韓国で販売されたチケットを日本人が購入しても大丈夫か)など分かる方いたら回答お願いします。

もし購入が可能でしたら、ロコの方に代理で購入をお願いしたいと考えています。
どうぞよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

確認が遅れましたが、もう代理購入される方を探されましたか? 検索して調べてみたのですが、今のところ協賛コンサートのチケット販売のニュースしか見当たらなくて… もし購入が可能であれば、代理...

確認が遅れましたが、もう代理購入される方を探されましたか?

検索して調べてみたのですが、今のところ協賛コンサートのチケット販売のニュースしか見当たらなくて…
もし購入が可能であれば、代理購入も可能だとは思いますが…

すべて読む

購入代行2018年平昌オリンピックのフィギュアスケートチケット購入について

韓国で今年10月発売予定の平昌オリンピックのフィギュアスケート男子シングルSP・FPのチケットを
入手したいのですが、日本ではとても入手困難なため、韓国現地で入手できればと思います。

オリンピックのフィギュアスケートチケット入手について詳しい方、または入手情報及び入手可能かどうか
(日本人のチケットを韓国で購入できるのか)などわかる方いたら回答お願いします。

もし、購入可能でしたらロコの方に代理で購入お願いしたいと考えています。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

確認が遅くなりましたが、すでに購入をお願いされましたでしょうか? 一応、こちらも韓国在住ではあるので、お調べすることは可能ですが…

確認が遅くなりましたが、すでに購入をお願いされましたでしょうか?
一応、こちらも韓国在住ではあるので、お調べすることは可能ですが…

すべて読む