【8/20 江南区】韓国での商談に同行し、通訳してくだる方を募集致します（時間変更により再掲です）

ソバニさん

弊社は、海外製品を取り扱う総代理店事業を営んでおります。

直近で韓国の製品を扱う予定であり、見込みのクライアントさまの商談を行いに韓国に参ります。
8/20のタイミングで、江南区の会社にお伺いし、商談をする際に同行し、日本語⇔韓国語の通訳を行ってくださる方を募集しております。

スケジュールとしては、8/20 04:30 p.m.に江南区に集合し、05:00 p.m.の商談に向かいます。
長くて1時間半程度の商談となりますので、現地にお住まいの方でお願い致します。

何卒よろしくお願いします。

2024年8月6日 17時52分

らごさんの回答

お世話になります。仁川(韓国)在住の山田と申します。

こちらを通しての商談の通訳の経験もありますが…
集合場所はソウル江南区の現地になりますでしょうか？

事前に商談される内容、ご訪問される企業の情報などをお知らせいただければ、
ある程度の把握と準備は可能だと思われますし、事前にZOOMなどを通してのMTも可能です。

取り急ぎご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国）

2024年8月6日 18時14分

ソバニさんのQ&A