葬儀社に勤務されている/されていた方のご紹介とアンケートの仲介
福岡デジタルさん
【背景】
韓国の葬儀について調査したいと考えていますが、伝手が無く困っています。
調査の内容としては、アンケートの回答&可能であれば30分程のインタビューを行いたいと考えています。
【主題】
韓国の葬儀社に勤務されている/されていた方をご紹介いただき、アンケートに回答&インタビューの仲介をお願いしたいと思っております。
【アンケート内容】
・国の(葬儀の)宗教
・地域特性や宗教観
・葬儀やその後の偲ぶ考えがあるのか
・葬儀の費用（※守秘情報に触れずにお答えいただける範囲での回答をお願いします。）
等
■納品形式
・Excelファイル
・可能であれば30分程のインタビュー
■納期
11/30までに希望します。
■その他
・葬儀社に勤務されている/されていた方が日本人、もしくは配偶者が日本人(で翻訳が可能な方)がいらっしゃるかどうか
・韓国において不幸なこと・マイナスなことは公にしたくないというお話を聞いて、難しいと認識はしていますが、是非お願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
2023年11月22日 16時32分
らごさんの回答
こんにちは、仁川(韓国)在住の山田と申します。
葬儀社に勤務されている/されていた方が日本人、もしくは配偶者が日本人(で翻訳が可能な方)がおられるかどうか？ということですが…
葬儀社というよりは、葬儀も含めた(結婚なども含む)総合的なサービスを代行する互助会のようなサービスには、知り合いが務めていたので、その紹介で加入しております。
アンケートやインタビューにお時間もかかり、紹介対象を探すのにもお時間はかかりそうなので、ある程度のご予算を見積もっていただくようだと思います。
そのうえで、アンケートの結果がどこにどのように反映されるのか（アンケートの目的及び公表範囲、本人の個人情報の公開有無などを事前に確認）なども表示していただく必要があると思います。
個人的には大学の論文用のアンケート、インタビューなどに数回 同行通訳などしたことがありますが、まず、事前に対象者を探してマッチング後に 契約書のようなフォームに同意していただく（研究目的、発表される場、発表後論文など提供要望有無など）ことで進めていたと思います。そこまで難しい場合は ある程度省略もできるかもしれませんが…
ご参考になれば幸いです。
2023年11月22日 17時24分
この回答への評価
ご返信ありがとうございます。
アンケートは、海外で新規ビジネスを行うために展開可能かどうかを分析するという目的で使用され、その内容がどこかに公表されるものではありません。
そのため、お名前は任意記入、会社名は必須を予定していますが、その他の個人情報は取得いたしません。
必要であれば契約書は用意したいと考えております。
2023年11月24日 9時49分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
葬儀社に勤務されている/されていた方のご紹介とアンケートの仲介
福岡デジタルさんのQ&A