通訳だけではなく、看護師の知見から様々にアドバイスを頂きました。
またフィンランドに来る際は、再度ご依頼したいと思います。
pinacco
医療従事者として、病院で働いています。シフト制・フルタイムで働いているため、対応できる時間は週によってはばらつきがありますが、土日は比較的フリーです。もしユバスキュラ滞在中、急な体調の変化やけがあったときなど、病院への付き添い・通訳等で少しでも不安を減らすお手伝いができれば、と思います。
- 居住地：
- ユバスキュラ
- 現地在住歴：
- 2016年～
- 基本属性：
- 未設定
- 使える言語：
- 英語、フィンランド語
- 職業・所属：
- 医療関係
pinaccoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ビジネスのプレゼンがあり、英語・フィンランド語の通訳を依頼しました。