
paul
- 居住地:
- ドイツ ドレスデン
- 現地在住歴:
- 2022年から今まで
- 基本属性:
- 男性/60代
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、韓国語
- 職業・所属:
- ドイツ語/英語ー日本語通訳
- 得意分野:
- GMP監査通訳をはじめ
2010年ドイツへ入国今までドイツ語/英語の通訳に携わっております合わせて500件以上の通訳経歴を積んでおります。特にGMP監査通訳は50件以上やってたのでISO13485に詳しい知識を持って対応しております
paulさんが回答したドレスデンの質問
移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

すべて読む
paulさんが応募したドレスデンの公開募集
通訳・ビジネス通訳【医療機器会社でのビジネス通訳】

paulさんの回答
お世話になっております GMP監査通訳の経歴を70回以上積んでいますのでメンテナンス講習の通訳は対応できます。 費用は通訳、交通費、宿泊費用など含めて1日700Euro 2日で1400Eur...
★★★★★この回答のお礼ご返信ありがとうございます。また次回よろしくお願いいたします。
すべて読む
留学・移住・現地生活相談ライプツィヒでスポーツ留学生3人のお部屋を探しています。

paulさんの回答
Leipzigでの三か月間滞在予定でしたら次のように全ての家財道具が揃っている3人用のアパートがあります。 洗濯機 * 乾燥機 * コーヒーメーカー * テレビ * Wi-Fi ...
★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
滞在は記載しましたように2ヶ月になります。
在住日本人の方もしくは現地の方の空き部屋を利用させてもらえると嬉しいのですが、こちらはどなたか居住者はいらっしゃいますでしょうか。
すべて読む


paulさんの回答
とんでもないことです