タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか？

出張者アテンド
商用通訳
事務手続き
デザイン

ii-infoさん

東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのですが、私自身は日本語しか話せず、英語ができる社員は期末で忙しく、動く事ができない状況です。つきましては、この1-2ヶ月の間にポツリポツリと現地でのアテンダント、通訳その他関係事務、各種相談（場合により東京でタイの外交官の方との面談通訳などもお願いできると尚嬉しいです）をしていただける方を探しております。できれば、美術やデザインに造詣あるいは、興味のある方が望ましいです。また、永くお付き合いいただける方が助かります。ビジネススキルより、コミュ力、責任感とタイ語ないし英語のスキルを期待しております。どなたか、興味ある方、助けてやっても良いという方、いらっしゃいますか？また疑問質問があればなんなりと。

ご検討よろしくおねがいいたします。

2017年2月1日 11時30分

ジュンさんの回答

初めまして、私は現在パタヤに住んで１０年目、バンコックで約３年を駐在員として生活をした折原と申します。美術は大昔にドイツ駐在時代にオランダのゴッホ美術館、アムステルダム美術館など頻繁に行き感動した経験しかありません。バンコックでは日本の知り合いから会社設立の依頼で会社設立に関わり、タイ会社、日系銀行との合弁会社合弁会社を立ち上げ、タイ人を複数に面談して採用したり、会社の場所探し等々で奔走した経験があります。一応。語学は英語は問題ないです、他にドイツ語、タイ語はタイ語学校で初級、中級コースを終了してます。世界規模のドイツ系海運会社に４０年勤めて、ドイツに６年、タイに約３年駐在の後に定年で後はパタヤん移り、昔に鎌倉に住んでいた時と同じマリンスポーツでパタヤで毎日楽しんでいる状態です。今は特に仕事もしておりませんので、バンコックで御社のお手伝いが出来るかと思います。

2017年2月1日 14時8分

ジュンさんを詳しくみる