バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

なおなおさん

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ～市内のデパート＆モール＆ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

2016年8月16日 17時59分

ジュンさんの回答

こちらこそ、初めまして。
バンコックのどの辺で市場調査をされるのでしょうか？　私はパタヤ在住なので、バンコックにはパタヤからバスで３時間、パタヤの自宅から所要時間が４時間ほどかかるのです。通訳に関しましては、正確上に内容を取るといたしましては英語での通訳になります。大きなSC,ドラックストアーの店員の方は大体英語が理解できると思います。私のタイ語は日常会話的で専門的な内容はタイ語では出来ません。英語、ドイツ語はほぼ問題なく通じます。私の時間給は2,000円でさせていただいてます。バンコックで１０時間程度の通訳になりますと、前日にバンコックで１泊になります。もし、経済的費用にお考えでしたら、バンコック在住の日本人の通訳を探される方が良いと思います。

2016年8月16日 20時10分

ジュンさんを詳しくみる