パリ在住のロコ、AYAさん

AYA

返信率
パリ在住のロコ、AYAさん

AYA

居住地:
パリ
現地在住歴:
2011年から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、フランス語、日本語
職業・所属:
ファッション、アート関係
得意分野:
ファッション、アート、グルメ、アンティーク

パリ在住歴6年。日本育ちのハーフです。パリの国立大学を卒業後ファッション、アート関係で幅広く活動しています。アンティークにも興味があるので蚤の市等での買い付けもしています。パリの老舗レストランはもちろん、安くて美味しい下町のカフェや、ワインカーブ、スィーツの名店もよく知っています。パリのご旅行をお洒落に楽しくコーディネート、アテンド出来れば幸いです。母国語は日本語とフランス語の双方で英語も話せます。

AYAさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

退会ユーザ
98ponさん
98ponさん
Hrk_Mさん
Hrk_Mさん

AYAさんが回答したパリの質問

パリの優雅な過ごし方

パリ市内で優雅な日曜日を過ごすとしたら、何をされますか?どこに行かれますか?

パリ在住のロコ、AYAさん

AYAさんの回答

ねねさんこんにちは! 朝はセーヌ川沿いを散歩し早めのブランチをお気に入りのカフェでします。Luxembourg 公園で読書をして友達とホテルの中庭でシャンパンを一杯飲みます。私はrue dau...

ねねさんこんにちは!
朝はセーヌ川沿いを散歩し早めのブランチをお気に入りのカフェでします。Luxembourg 公園で読書をして友達とホテルの中庭でシャンパンを一杯飲みます。私はrue dauphines のホテルが好きです。マレ地区などお散歩をしてお花を家に買って一旦家に帰り、着替えをしてワインバーかレストランで好きな人たちとゆっくり食事を楽しみます。

ストックホルム在住のロコ、ねねさん

★★★★★
この回答のお礼

いいですね〜。ありがとうございました。

すべて読む

1日通訳をしていただける方を探しています

急な話ですが、1月15日に通訳をお願いできる方を探しています。
仕事での同行 通訳のお願いになります。
日本でパトリックというスニーカーブランドを扱っているメーカーのものになります。
15日にお客様を1名パトリックの故郷プソージュに連れて行かないといけなくて、それに同行してほしいのです。。。
もともと予定していた人間がダメになり、自分が代役になったのですが、語学が全くダメでして。
朝9:40モンパルナス発の電車でショレまで行って、帰りはナントから帰ります。
ショレ ナント間は現地で車を出して頂きます。
その間、同行通訳をお願いしたいのです。
難しい内容ではなく、通訳をお願いしたく思います。
僕は行くのが初めてですが、良い意味で田舎で良いところと聞いています。
もちろん、モンパルナスからの往復の電車代とお昼等の食事代は別途こちらで支払います。
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、AYAさん

AYAさんの回答

はじめまして。 15日月曜日同行通訳できます。 車はこちらが手配するのでしょうか。 1日の報酬もご提示ください。 私のページにダイレクトメッセージで回答お願いします。

はじめまして。
15日月曜日同行通訳できます。
車はこちらが手配するのでしょうか。
1日の報酬もご提示ください。
私のページにダイレクトメッセージで回答お願いします。

otaさん

★★★★★
この回答のお礼

AYAさん
ご連絡ありがとうございます!
こちらからお願いしたのにすみません、先にご連絡をいただいた方と、お話を進めさせていただいております。
またの機会がありましたら是非宜しくお願い致します!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール