通訳の出来る方を探しています・・・

アサさん　こんにちわ。
質問を宜しいでしょうか？

現地の方とコミュニケーションを図るためとのことですが、現地の方とはどういう方が対象でしょうか？大人のみ、子供も含まれる、大学生、ビジネスマンなど。

英語でのコミュニケーションは図れますが、タガログ語は基本単語しか知りません。対象者によって、英語でコミュニケーションが図れるか図れないかが異なってきます。妻も同行させれば、英語とタガログ語でほぼ完璧な通訳は可能です。妻のスケジュールは確認しませんと今、可能と断定はできません。

それともアサさんは英語でのコミュニケーションを図ることができ、タガログ語の通訳者を探されているのでしょうか？

私の自宅から、モンテンルパでしたら、車で約１時間です。料金は１日10,000円（3,900ペソ）で可能です。交通費や昼食代は自己負担で構いません。妻が同行しても費用は一人分で問題ありません。

2015年9月24日 17時4分