テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナ

返信率
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナ

居住地:
韓国 テグ キョンサン市
現地在住歴:
2008年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
仕事関係上、質問におこたえすることくらいしかできません。 土曜日にもし、日にちがあえばお手伝いできるかと思います。
使える言語:
日本語、韓国語
職業・所属:
日本語講師 翻訳通訳 
得意分野:
韓国テグ方面

韓国に来て10年目になりました。
韓国人と結婚し、小さい子供3人を育てています。
韓国で日本のIT企業の顧客サポートなどに仕事を2年ほどし、現在は日本語講師兼翻訳をしています。
テグは韓国でも大きい都市で、日本を行き来する国際線も毎日の様に運行される様になりました。

もっと教えてロコのこと!マナさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

自然に触れることや、お友達とカフェに行くことです。

あなたの特技は何ですか?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

特技は生キムチを作ることです笑 
韓国のお義母さんから、少しずつ教えて頂きながら、韓国料理を覚えています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

最近見た映画では、韓国映画「神と共に」を子供たちと一緒に見て楽しめました。
韓国ドラマでは、「トッケビ」が面白かったです。
子供たちがまだ小さいので、子供も大人も一緒に楽しめる映画が好きですね。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

自己啓発系の本が好きです。ザ・シークレットが好きでした。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

楽しい音楽が好きです。R&Bやゴスペルもいいですね。
最近は韓国で流行っている曲をよく聞いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

学生時代はバスケ部だったので、バスケが好きです。
今は歩いて散歩するのが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

ハワイに3か月だけ滞在しました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

出身は高知県です。大学時代は東京で過ごしました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

私の住む町は、韓国のテグという都市の隣町キョンサンというところです。
大学がたくさんあるところで有名で学生も沢山いますが、自然も沢山あるのどかなところです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

素敵な出会いに感謝

マナさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

カトウさん
カトウさん
初めてロコで通訳をお願いしました。 ビジネスの商談の通訳をお願いしましたが待合せ場所の地図を送って頂き...
さとみさん
さとみさん
とても親切丁寧にご対応してくださり、最後まで安心してお任せできました。機会がありましたら、また是非依頼を...

マナさんが回答したテグ(大邱)の質問

アパレル製品の代理購入について

韓国在住の方で

GUCCI
シャネル
ルイヴィトン
DIOR

などのハイブランドのアパレル製品に関して、購入や受け取りを実施してくれる方を探しています。

月に1〜2件程度の依頼になり、1回ごとの買い付け点数は基本的に1点のみです。

日本までの発送費用や店舗までの交通費、そして梱包費などはもちろんこちらで負担致します。また商品代金は高額ですので、もちろん前払い致します。

詳細に関してご興味ある方はご連絡頂けだけますと幸いです。

よろしくお願いします。

テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナさんの回答

初めまして、韓国テグ近辺に在住しております、濱口と申します。代理買い付けの経験はありませんが、韓国のブランドを日本に転売する内容は興味がありました。 テグという土地柄、ブランド品が豊富にあるか...

初めまして、韓国テグ近辺に在住しております、濱口と申します。代理買い付けの経験はありませんが、韓国のブランドを日本に転売する内容は興味がありました。
テグという土地柄、ブランド品が豊富にあるかどうかは分かりませんが、ご連絡させていただきました。

すべて読む

同行通訳お願いします

6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。

テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナさんの回答

初めまして。マナと申します。カウンセリング予定の地域はどちらでしょうか?テグであれば、通訳ができるかと思います。

初めまして。マナと申します。カウンセリング予定の地域はどちらでしょうか?テグであれば、通訳ができるかと思います。

すべて読む

百貨店に忘れ物をしてしまいました。

先日、東大邱の百貨店に行った際、カメラをお店に忘れてきてしまいました。お店に問い合わせたところ現在一時保管中ですが、百貨店から国外への配送は難しいとの返答でした。
もし可能であれば、私の代わりにお店でカメラを受け取って、日本に配送をお願いできませんか?よろしくお願いいたします。

テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナさんの回答

初めまして、マナと申します。カメラをお忘れになられたとのことで、お手伝いできるのであればと思います。どちらのお店にお忘れになられましたか?

初めまして、マナと申します。カメラをお忘れになられたとのことで、お手伝いできるのであればと思います。どちらのお店にお忘れになられましたか?

すべて読む

ラグジュアリーブランドのショッピングをお手伝い頂ける主婦の方

はじめまして、神谷と申します。

私は現在、海外ブランド品の販売事業をおこなっております。
ただ、日本では残念ながら既に完売の商品も多いため、比較的商品の在庫があると言われている韓国から商品を仕入れようと思っております。

ただ、私は大変遺憾ながら日本語を話す以外のスキルを持ち合わせておらず、また韓国へ直接買い付けへ向かうお金も時間もありません。
そのため、現在韓国在住の方のお力をお貸し頂きたいと思い連絡させて頂きました。

◆お願いさせて頂くお仕事について
①商品の在庫確認
 実際に買付けをして頂きたい商品の商品番号をお伝えしますので、その商品について在庫があるか問合せして頂きたいと思います。(連絡手段はメール・電話・直接訪問問いません)

②商品の買付けと発送
 在庫の確認をして頂き、商品があった場合は実際に買付けを依頼させて頂くことがあります。
 その際は店舗で実際に商品を購入して頂き、私が指定します住所への発送をお願い致します。

◆報酬について
報酬については、アメリカでは①150円/件 ②3,000円/回 で依頼しておりましたが、韓国の物価等を考慮して、以下の条件を提示させて頂きます。
①在庫確認:300円/件
②商品買付:3,500円/回(購入代金など諸経費は勿論、私がお支払いいたします。)

◆依頼させて頂く頻度
2018年6月現在は事業を始めたばかりの事もあり、依頼させて頂く頻度は2ヶ月に一度あるかないか程度だと思って下さい。

◆私からの質問
・買付け地としては清潭洞ブランド通りを想定しておりますが、そこまでの移動時間・費用を教えて下さい。
・近くに郵便局など荷物を発送できる施設はありますか。
・値段は幾らくらいまでの商品なら買えますか。(購入代金は全額私が負担します。)
・身分証明書の提出はしていただけますでしょうか。

長文失礼いたしました。
ご確認、ご回答いただけると幸いです。

以上、宜しくお願い致します。

テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナさんの回答

よっしー様 ご連絡ありがとうございます。 私は韓国テグに住んでおりますので、今回は難しいかと思われます。 ソウルで受けて下さる方がいらっしゃるといいですね。 マナ

よっしー様

ご連絡ありがとうございます。
私は韓国テグに住んでおりますので、今回は難しいかと思われます。
ソウルで受けて下さる方がいらっしゃるといいですね。

マナ

すべて読む

大邱での生活について。

50才男性、未婚在日韓国人です。今年中、あるいは来年の早いうちに大邱で単身生活をしたいと思っています。韓国語は少ししかわかりませんが、一人で生活して食べていける環境を作りたいと思っていますが、現地で相談出来る方を探しています。よろしくお願いします。ちなみに大邱はハラボジが生まれ育った街です。

テグ(大邱)在住のロコ、マナさん

マナさんの回答

初めまして、FBのグループでテグと検索すれば、様々なグループがございます。 そちらのほうが、たくさんのお友達を作って、情報も様々に入り、 同年代のお知り合いを作るには良いかと思います。 是...

初めまして、FBのグループでテグと検索すれば、様々なグループがございます。
そちらのほうが、たくさんのお友達を作って、情報も様々に入り、
同年代のお知り合いを作るには良いかと思います。
是非、探されてみてくださいね。

だいさん

★★★★
この回答のお礼

早速ご返答ありがとうございます。まだFBなどでは検索しておりませんでしたので、一度試してみます。ありがとうございました!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール