カオリ
最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
カオリ
- 居住地：
- サンセバスチャン
- 現地在住歴：
- 2011年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 日本語、スペイン語、英語
- 職業・所属：
- バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表
- 得意分野：
- 観光、グルメ
東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジやガイドの仕事を始めて、もうすぐここにきてはや10年。おしゃべり大好き、バスク大好き、今のお仕事大好き。バスクのことならお任せください。
相談者のレビュー
りっちゃんさん
さくみんさん
依頼内容
バル巡り
口コミ
お礼が遅くなりました。カオリさんとのバル巡りはとてもいい思い出になりました。1人だったこともあり、4軒はしごして自分では注文しにくいホットメニューを中心に食べさせていただきました。
カオリさんとサンセバスチャンの初日のバル巡りをしたおかげで、その後3日間、私の1人でバルのカウンターで注文も難なくできることができました。
本当にお世話になりありがとうございました。
ごろうさん
口コミ
突然の依頼でしたが、スムーズに対応していただきました。
また、現地観光ではかおりさんがいてくれたお陰で美味しい料理を堪能しました。
なかなか個人では出来なかったと思います。
有り難うございます。
Masaharuさん
依頼内容
日本へ帰国する際に必要な陰性証明の取得予約、当日クリニックへの同行を依頼しました。当日クリニックの方とのやりとりなど全て対応していただけた為、とてもスムーズで不安な思いをすることなく検査をすることができました。
口コミ
とても明るく親切なロコさんで当日クリニックへ同行していただく際、現地のお話などもたくさん聞かせていただき楽しい時間を過ごすことができました。
クリニックではスペイン語で現地の方とやりとりをしていただき、とてもスムーズに短時間で検査を終えることができました。
また機会があれば同じロコさんにお願いしたいなと思います。
この度はご対応ありがとうございました！！
okuyama3さん
依頼内容
サッカークラブのユニフォーム買い物代行
口コミ
とても親切で柔軟に対応いただきました。
実際にショップまで行ってもらえました。
ありがとうございます。
pinnacleseekersさん
依頼内容
サンセバスチャン、レストラン予約
口コミ
とても親切でまたお願いしようと思いました
ゆりきさん
依頼内容
サンセバスチャンでの結婚式の写真前撮りのためのヘアメイクさんをご紹介いただきました。天候の都合で日程が急きょ変わり、定休日の多い日曜日になってしまったため、2~3日前という直前の依頼でした。
口コミ
連絡をすぐに返して頂き、直前にも関わらず知り合いづてでヘアメイクさんをご紹介してもらい、本当に助かりました。連絡もこまめに状況教えてくれたので、不安になることなかったです。ありがとうございます！
ヘアメイクも事前に写真でイメージをやり取りさせていただき、当日ヘアメイクの方にスムーズにセットしていただきました。ヘアメイクの方もすごく親切な方で良い思い出となりました。美容院に行くより、こうして依頼して
連絡をすぐに返して頂き、直前にも関わらず知り合いづてでヘアメイクさんをご紹介してもらい、本当に助かりました。連絡もこまめに状況教えてくれたので、不安になることなかったです。ありがとうございます！
ヘアメイクも事前に写真でイメージをやり取りさせていただき、当日ヘアメイクの方にスムーズにセットしていただきました。ヘアメイクの方もすごく親切な方で良い思い出となりました。美容院に行くより、こうして依頼してよかったです、ありがとうございました！
にしぽよさん
口コミ
とってもプロフェッショナルでオススメです！
マコトさん
依頼内容
バル巡り＆レストラン同行
口コミ
とても明るくさばさばしていて、こちらが曖昧なお願いや返事をしても、直ぐに決めて引っ張っていってくれる方で、とても頼りになるロコさんでした。
yoshimasa02さん
口コミ
たいへん、親切な対応をしてくださり、助かりました。
貴重な機会を提供してくださり、感謝します。
未だ予定無し。
ロコから何度も請求が届いたり、支払いは何処にいったのか不安になりました。
コンビニなどで支払い、領収書がペーパーで手元にあると安心出来る。