台湾の盆栽事情について教えてください。
がくさん
こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。
ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていいものか困っています。
私が探しているのは、
・高品質な盆栽を扱っている盆栽園
・日本産の盆栽を扱っている盆栽園
です。
調べていただきわかれば教えていただきたいです。
それほど多くはお支払いできませんが、もし予定が合えばガイド、ヒアリング等もお願いできればと思っています。
2018年3月19日 0時57分
nozochanさんの回答
gakuseiさん 片桐@台中です。お問い合わせありがとうございました。台中の盆栽事情は知らなかったので、早速Googleで当たってみました。
すると、我が家から西2kmほどのところに立派そうな盆栽店がありました。
台中市西屯区龍洋巷52-1號
台中盆栽村(裕園)
写真は下記で見られますのでよろしければご覧下さい。
https://www.google.com.tw/maps/uv?hl=ja&pb=!1s0x34693df9e49efd87:0x6551920351e6de86!2m22!2m2!1i80!2i80!3m1!2i20!16m16!1b1!2m2!1m1!1e1!2m2!1m1!1e3!2m2!1m1!1e5!2m2!1m1!1e4!2m2!1m1!1e6!3m1!7e115!4shttps://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipPl6ddDKp8lFKQKBs8ladsufF51Z0CIXEIqOyOu%3Dw337-h200-k-no!5z5Y-w5Lit55uG5qC95p2RKOijleWckikgLSBHb29nbGUg5qSc57Si&imagekey=!1e10!2sAF1QipPl6ddDKp8lFKQKBs8ladsufF51Z0CIXEIqOyOu&sa=X&ved=0ahUKEwjmw8_XiffZAhULkZQKHYF4BNIQoioIjQEwDg
残念ながら私の中国語では、正確に商談を進めることは難しい。しかし、当地では日本語の漢字を書けばほとんど理解してくれます。
上のサイトに入っていただいて、貴方のイメージに合っていれば先ずは私一人で行ってみて、写真を撮ることや予備的な質問をすることは可能です。よろしければ、質問事項などお送り下さい。
ところで、盆栽の輸出（or日本での輸入）は可能でしょうか？私は一度当地の蘭店で鉢植えのランを日本に持っていけるかと聞いたところ、不可という回答でした。また、当地はランの鉢を売っている店が多い。台中×盆栽でGoogleに当たると、ランの店がたくさん出てくるので要注意ですね。また、この店があるところは、私のマイページに出てくるセーヌ川の近くです（南東500mほどのところ）。このお店で商談をした後、そこにご案内することは可能です。花はそろそろ終わりかと思いますが、まだ写真のような花が咲いていると思います。この辺を回るのは、当地で最近たくさん整備されたUbikeを利用するのが一番便利だと思います。30分までは無料で以後1時間10元で利用できます。長くなりましたので、いったんここでお返しします。ご関心があれば、より詳細をお聞かせください、
2018年3月19日 9時29分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
台湾の盆栽事情について教えてください。
がくさんのQ&A