
Norikomonaco
- 居住地:
- モナコ公国
- 現地在住歴:
- 1996年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 出張の為、モナコに不在な場合がございます。ご了承下さい。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 通訳各種専門学、グルメ、パーティー、政府機構、チャリティー、スーパーヨット、社交、文化見学、アート、撮影コーディネート、カーレース、音楽、クラブ、学会、エステ・アンチエイジング・美容、テレコム、車、交渉全般、
アメリカ西海岸よりモナコ公国に移住して30年以上。
大学教授、専業主婦、同時通訳など多様な経験を経て、現在は国際ビジネスコンサルタント会社を運営しております。
日本とヨーロッパ間において、ビジネス開発、投資機会のご提案、企業間の橋渡しを中心にサポートしております。
また、モナコへの移住に関するご相談やレジデンス取得プロセスについても、信頼できる現地専門チームとともにご案内が可能です。
モナコでは長年の経験を通じて築いたネットワークを活かし、ビジネスに関するご相談や特別視察訪問のアレンジを得意としております。
(一般的な観光案内・ガイド業務は専門外となりますので、あらかじめご了承ください。)
国際会議等の通訳業務につきましては、モナコに限らずパリ、カンヌをはじめヨーロッパ各都市への出張対応も可能です。
国籍:モナコ公国
相談者のレビュー
食事の同伴
楽しい会話と食事ができました。ありがとうございました。
モナコトリップ中のセミナーで、役員の通訳をお願いしました。急遽、そのトリップ中に行われるディナーパーティの予約をおさえていただいたり、行き帰りのとタクシーを予約していただいたり、柔軟に迅速にご対応いただき、大変助かりました。
大変親切にご対応いただきました。また機会があれば、お願いしたいです。
現地のレストラン情報の納品、大変にありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。
私のニーズにフィットした提案が頂けました。
私のニーズにフィットしたご提案を頂きました。
非常に楽しい時間を過ごせましたので満足しています。
有難うございました。
素晴らしい情報の提供ありがとうございました。引き続きよろしくお願いします。


典子様
お世話になっております。
ご丁寧なメッセージをいただき、誠にありがとうございます。
昨日は無事にお会いすることができ、私どもも大変嬉しく存じております。また、温かいお言葉まで頂戴し、心より御礼申し上げます。
到着時間の変更などもございましたが、典子様のお心遣いのおかげで、安心して滞在をスタートすることができたと感じております。
また、事前のご準備から当日のご対応に至
典子様
お世話になっております。
ご丁寧なメッセージをいただき、誠にありがとうございます。
昨日は無事にお会いすることができ、私どもも大変嬉しく存じております。また、温かいお言葉まで頂戴し、心より御礼申し上げます。
到着時間の変更などもございましたが、典子様のお心遣いのおかげで、安心して滞在をスタートすることができたと感じております。
また、事前のご準備から当日のご対応に至るまで、典子様には細部にわたりご尽力いただき、誠にありがとうございました。ホテルの責任者の方々とも連携を取っていただき、今後の滞在に向けて万全の体制を整えてくださったこと、心強く感じております。
本日も引き続きお世話になりますが、どうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって素晴らしい一日となりますことを願っております。
また本日以降に、新たなご依頼をたてさせていただきお支払いをさせていただけますと幸いです。
引き続き何卒よろしくお願い申し上げます。
篠宮