ホテルから空港までの送迎

空港までお迎えに来て頂き、その流れで観光、ランチ、ホテルまでの送りをお願いしました。

留学先の相談を依頼しました。

観光客の少ないスーパーとレストランをご案内して頂きました。日本には無い食材や美味しい物を沢山教わり、ローカルに人気の美味しいレストランで食事も楽しめました。会員専用スーパーの登録手続きや会計方法もフォローしてもらい、大変助かりました。

娘の学校の願書の英訳をお願いしました。
一度作っていただいたのですが、元の日本語文章を変えたり追加したくなり、その変更も快く受けてくださいました。締め切りまで日数がなかったのですが、納得いく内容が完成して、大変嬉しかったです！

娘の願書の英訳をお願いしました。
AIでの翻訳では伝える事が難しいニュアンスや意味合いを日本語の意図を汲み取って英訳できているかを確認くださり、英語圏の方が読みやすく理解しやすい英文へ整えてくださいました！大変助かりました。

ハワイが初めてでしたので、ゆったりとした半日ハワイ観光をお願い致しました。
ハレクラニでのティータイムも、海を見ながら優雅な気分に浸れ、観光ではありませんが、高齢の私には、とても思い出深い経験でした。青い海が印象的でした。
ハワイ美術館もハワイの歴史がわかり、面白かったです。
ダイヤモンドヘッドは登りませんでしたが、お写真を撮るのに良いスポットにお連れいただき、記念写真を撮っていただきました。ゆったりとはいえ、ポイントを抑えてのガイド、本当にありがとうございました。