私は普段日本のおか団体の 日英間国際会議のアレンジをしておりますので、ロンドン その他への出張もシーズンによって忙しいので、日本からの訪英使節団とかち合てってトラベロコへ御迷惑をおかけしてはならないないと思い、遠慮して 参りました。代わりに 家族をトラベロコに推薦しております。私自身は、且つて大手商社{機械プラント}を卒業してから、JTBロンドンから、東京都議会議員団、日本著作権協会、
全農協 全生協、防災防炎協会、日本医師会代表訪英団、JETRO、NHK.や民放の取材イベント撮影 など ロンドン以外の 地方ではスタッフも居ないので、手がまわらないので、ロンドン以外の地方日本人会会長を２５年 務めて 来た、私に通訳翻訳を根回しを依頼して来ます。かなり前から予定が明確な 場合は、条件を設定しお引き受け出来るにですが、突然の 申込打診の場合は、無責任な変更で、不都合や御迷惑ををかけたくないと二の足を踏んでしまいまして、御引き受けを遠慮し、ご連絡をしなかったケースが多々ありました。 北 広次郎

先程回答を記入していましたらら、急にその原稿が途中で突然消えて しまいました。多分書き込み中に御社に送信されてしまった気がします。

この書き込み欄には 文字数制限があるのでしょうか？
私の経歴に合う事でしたら、時間の合う限り、御手伝させて頂きたく存じます。
私は元機械部商社マンでしたが、商社卒業して以来、経験を生かして日本人英国人の貿易業務、留学生交換、欧米英国での現地法人設立、日英医師会交流、日英文化スポーツ交流 などのアドバイザーを しております。大手商社卒業以来日英日欧日米間の橋渡し役を果たして来ております。日英友親交会英国側本部幹事 北 広次郎 拝

日英友親交会英国本部幹事
北 広次郎 拝