Jun さん

Fremont 会社訪問時の通訳依頼

  • 商用通訳
  • 通訳
  • 同行通訳
  • 展示会通訳

Jun さん

12月12日 (月) 10:00 am ~15:00 pm程度 でFremontにある会社を訪問します。
同行して通訳して戴ける方を探しています。
(訪問会社)ミラーの加工メーカー
(弊社) 2名
今回弊社材料にて加工を依頼しているので、顔合わせ的な訪問となります。 
技術的に専門的な部分はこちらで直接話します。

2016年11月17日 11時6分

myuさんの回答

アーバイン在住のロコ、myuさん

Junさん

はじめまして。
返信が遅れまして、大変申し訳ありません。

あらためまして、お問い合わせありがとうございます。
実は、お問い合わせ頂いた辺りの日程に別件でお仕事を頂いておりまして、何とか調整を試みましたが、残念ながら時間を作ることが出来ませんでした。
申し訳ありませんが、今回は遠慮させていただきたいと思います。
また、ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。

nokko

2016年11月21日 5時46分

この回答への評価

Jun さん
★★★

Nokkoさん
回答ありがとうございました。

2016年11月22日 21時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Jun さん

Fremont 会社訪問時の通訳依頼

Jun さんのQ&A

すべての回答をみる