旅行時の依頼について
みやびさん
■内容
・宿泊施設までの道順案内(交通機関利用で)の作成および交通機関利用時に使用しそうな会話リスト(現地語or英語)の作成
・宿泊施設の予約内容の確認
・サムイ島およびパンガン島でのおすすめスポットの紹介
■希望日
・2015年11月28日(プーケット⇒サムイ島)
・2015年12月3日(サムイ島⇒パンガン島)
・2015年12月5日(パンガン島⇒プーケット空港)
■人数
2人(男1 女1)
■時間/予算
現地での同時通訳などは特に考えていませんが、有用な情報やおすすめのサービスなどあれば併せて
ご提案くださいその際見積もり的なものをいただければと思います。
■場所、エリア
・プーケット
・サムイ島
・パンガン島
■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
依頼を受けていただけることが決まりましたら、飛行機の情報や予約しているホテル情報などを
共有させていただきます。
その後、相談しながらでもいいので依頼内容を確定し金額についても決めましょう。
2015年11月15日 13時25分
よたろうさんの回答
プーケットからサムイは、長距離バスロットゥーアで移動が可能です。もしくは、一度飛行機で、ドンムアン空港に行き、サムイまで飛行機で折り返す方法があります。後者の方法は、パンガンからプーケット空港に行く際にも、スラタニ空港から、ドンムアン空港に行き、プーケット空港に行くことが、可能です。
サムイは、行ったことがありますが、パンガンはありません。
宿の予約の確認については、アゴダやブッキングドットコムなどで予約された場合、予約したのに、泊まれなかったことは、ありません。ダブルベッドを選択したのに、到着したら、ツインの部屋しか開いてないよ。と言われたことはありましたが。
タイ語ができる、もしくは、片言の英語が、出来れば、特に問題は無いと思います。
私のわかることには限界が有りますが、地元の友人が詳しいので、私が友人に聞いてみることは可能です
よく使いそうな言葉は、どこに行きたいか?何のバスを探しているか?どこでのるか、どこでおりるか?いくらですか?高いです。いります。いりません。
いいですか?いきますか?なんじですか?いつですか?どこですか?わかりました。わかりません。
ありがとうございます。宜しくお願いいたします。
あとは、数字でしょうか。
当日は、同行不要、となると、
簡単な言い回しと、ホテルの確認、オススメスポットのレクチャー、ぐらいでしょうか?
2015年11月15日 19時0分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
旅行時の依頼について
みやびさんのQ&A