こんにちは！
確かにダウンタウン周辺は少し騒がしいですね。
あいにく、シアトルの南側はあまり詳しくないんですけど、北の方にEdmondsという区があります。私の親戚がそこに住んでいてとても住みやすいって言ってました。しかし、lake view/mountainviewがあるところを探しているのなら、Greenlakeの近くもとてもかわいい住宅街がありますよ。シアトルの湖迎えにあるベルビューっていう都市もおすすめします。
もしよければ参考にしてみてください。
お引っ越し準備頑張ってください。