
最終ログイン・1ヶ月以内

なえらぽ
- 居住地:
- リンカーン ネブラスカ州 アメリカ合衆国
- 現地在住歴:
- 2007年
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 日本語 英語 スペイン語
- 職業・所属:
- 専業主婦・母
- 得意分野:
- 翻訳 通訳 子供・家族
アメリカに在住13年の主婦です。幼少時代はオーストラリアに住んでいたこともあって、英語はビジネス・ネイティブレベルで対応可能です。通訳・翻訳・医療翻訳のサティフィケットも持っており、ネブラスカ州の通訳、法廷通訳も経験有。可能語学は英語の他、スペイン語は日常会話程度で可能です。
子供が4人いますので、子供を通じたアクティビティや語学の習得など 家族が楽しめることは大好きです。
子供の教育について、学校のシステム、子供の病気やケガ、病院での対応。。。些細なことでも日常で困ること、母だから分かるあれこれであれば、上記翻訳以外でもお手伝い出来ます:)現地主婦グルメ、アジア人情報、現地の音楽も主婦・母であるからこその情報です:)
なえらぽさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

さとこさん
無料登録して続きをみる
なえらぽさんが回答したリンカーンの質問
スマホの契約について
なえらぽさんの回答
こんにちは:) アメリカ在住19年、ネブラスカは17年住んでいます:) 私はずっとこっちなので、日本の携帯電話を持ち込んだことはないのですが、こちらでの新規契約の時には、すごくお得で機種自体が...
すべて読む