リンカーン在住のロコ、なえらぽさん

なえらぽ

居住地:
リンカーン ネブラスカ州 アメリカ合衆国
現地在住歴:
2007年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語 英語 スペイン語
職業・所属:
専業主婦・母
得意分野:
翻訳 通訳 子供・家族

アメリカに在住13年の主婦です。幼少時代はオーストラリアに住んでいたこともあって、英語はビジネス・ネイティブレベルで対応可能です。通訳・翻訳・医療翻訳のサティフィケットも持っており、ネブラスカ州の通訳、法廷通訳も経験有。可能語学は英語の他、スペイン語は日常会話程度で可能です。
子供が4人いますので、子供を通じたアクティビティや語学の習得など 家族が楽しめることは大好きです。
子供の教育について、学校のシステム、子供の病気やケガ、病院での対応。。。些細なことでも日常で困ること、母だから分かるあれこれであれば、上記翻訳以外でもお手伝い出来ます:)現地主婦グルメ、アジア人情報、現地の音楽も主婦・母であるからこその情報です:)

なえらぽさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

さとこさん
さとこさん
事前準備もバッチリで安心して当日を迎えることができました。またネブラスカに来る際は、ぜひよろしくお願いします。

なえらぽさんが回答したリンカーンの質問

スマホの契約について

ネブラスカの大学に4年間留学します。スマホを変えようと思っているのですが、日本とアメリカどちらで買うのがいいでしょうか。
また、通信会社もどこがいいのか、システムも分からなく困っています。実際に使っているものやシステムについて教えていただきたいです。
日本で使っている電話番号がそのまま使えるのかなど、何も分かっていないので詳しく教えていただけると助かります。

リンカーン在住のロコ、なえらぽさん

なえらぽさんの回答

こんにちは:) アメリカ在住19年、ネブラスカは17年住んでいます:) 私はずっとこっちなので、日本の携帯電話を持ち込んだことはないのですが、こちらでの新規契約の時には、すごくお得で機種自体が...

こんにちは:) アメリカ在住19年、ネブラスカは17年住んでいます:)
私はずっとこっちなので、日本の携帯電話を持ち込んだことはないのですが、こちらでの新規契約の時には、すごくお得で機種自体が無料だったりするのがほとんどです:)Verizon は日本のDokomoだったかなんだったかはハッキリと覚えていないのですが系列です。私もずっとVerizonだったのですが、ここ最近はVisibleというVerizon傘下の会社を使っています。契約期間に縛られないという点、海外通話なしだったら、データも通話も制限ない月々$25。もし海外に通話もというのならデータ・通話制限国内なしで月々$49。この二つのプランだから、わかりやすいです。期間契約じゃないので、へんな契約に縛られないから安心だなと:)。子供達も主人も変えました:)。
こちらにきてわからないことがあれば、リンカーンには案外沢山の日本人の方がいます:)。川崎の工場があるのと、UNLには日本人の教授が私の知っているだけでも3人はいます:)リンカーンの日本人会も私やっているので、なにか分からないことがあればご連絡ください:)Facebook で「朝の会Lincoln, NE」で多分出てきます:) リンカーンはものすごく住みやすく犯罪も少ないですよ:)。私にも昨年から大学生、今年から大学生の子供達がいるので、同じ年のこの意見も聞けるので是非:)

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール