①スークンビットソイ33からソイ55のあたりに日本人が多く住んでいるように思います。私はそのエリアには住んでいません。部屋の大きさにもよりますが、家賃が割高ので。
②私は単身で住んでいて、コンドミニアムに住んでいます。光熱費併せて約２万5千バーツです。
③駐在員の方々は帰る前提で住んでいますので、定住されている方と比べると、タイでの腰の入れ方が多少違うかもしれません。なので、日本人でも似たような境遇の人たちが集まり合う傾向があるように思います。
④就労ビザです。
⑤日本は安全な国ですが、同じ感覚で生活すると危険かと思います。電線は見慣れてしまってそんなに気になりませんし、バンコクで人が感電した話はあるのかもしれませんが、私は知りません。
交通面では人より車バイク優先です。犯罪も日本より多いです。最近日本大使館よりバンコクで有名なお金みせて詐欺の被害をうける日本人が増えていて、注意喚起されていました。私にも幾度か詐欺師が話しかけてきたことがありますが、その時は無視しました。
⑥住んでいる場所にもよるのかもしれませんが、食べ物をしっかりラッピングしていなかったり、食べこぼしに気づかずしばらく放置されていると、結構な頻度で蟻の行列が出来てびっくりします。

回答
①病院について、外国人が通う病院には通訳サービスがあるので安心です。バムングラード病院サミティベート病院バンコク病院等。銀行も大手銀行には日本語デスクがあります。役所もビザ申請等が主になると思いますが、そのような外国人を扱う部署では英語が通じます。
②外国人が多く住むスークンビットエリアでは体外の英語は通じる店舗やレストランが多くアプリも普通に対応しています。タイの支払いアプリは、主に銀行系アプリ（K PLUS, SCB エムバンキングなど）と、TrueMoney WalletやRabbit LINE Payといった電子ウォレットが主流です。
③移住前に基礎的なことを覚えておくのも良いですが、タイ語の発音は日本人にとってかなり難しいので、現地で少しずつ覚えた方が良いかもしれません。
④人によるとは思いますが、タイが本当に好きと感じている方であれば、言葉の壁を乗り越えて慣れていき、自然に言葉も身に付いてくるように思います。

光回線を導入する手順（許可が得られた場合）
勝手に工事をして光回線を引き込めないと思いますので、まずは入居しているコンドミニアムの管理会社に連絡し、光回線の引き込み工事が可能かを確認します。外部からの引き込み工事が可能かを尋ねましょう。可能であれば、現在使用しているTrue、AIS Fibre、3BB（現在はTrueに買収）などの通信事業者のサービス店等で、希望のコンドミニアムのエリアがサービス提供エリア内つまり光りファイバーがそのエリアに来ているか、その他料金等を確認します。プロバイダーの技術者と訪問日を調整します。通常、数日以内に工事が行われます。

ラヨーンのバンペーまで行きましょう。そこからサメット島行きフェリーが出ています。
Google Map
https://www.google.com/maps/place/Koh+Samed+Ferry+Pier/@12.6237262,101.4318106,742m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x310301332e0ea297:0x1f87db34d1c21892!8m2!3d12.6243266!4d101.4331692!16s%2Fg%2F11h5v9_4rw?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDkwMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

8月のクラダン島・エメラルド洞窟観光は閉鎖期間のため原則不可です。
トランを拠点としたクラダン島やエメラルド洞窟を巡る8月の旅行プランについてですね。
残念ながら、8月は雨季のピークにあたり、安全確保と自然環境保護のため、クラダン島とエメラルド洞窟（タム・モラコット）は閉鎖されている可能性が非常に高いです。

タイのアンダマン海に位置する海洋国立公園の多くは、モンスーン（雨季）の時期にあたる例年5月から10月にかけて、一部の島やダイビング、シュノーケリングスポットを一時的に閉鎖します。

具体的な閉鎖情報
クラダン島: ハジャオマイ国立公園に属しており、タイ国政府観光庁（TAT）や国立公園局の発表によると、例年8月1日から9月30日まで観光客の立ち入りが禁止されます。

エメラルド洞窟（タム・モラコット）: こちらもハジャオマイ国立公園内にあり、安全上の理由から雨季には閉鎖されます。情報源によっては閉鎖期間が9月1日から9月30日までとされていますが、天候や海の状況次第で8月中も立ち入りができないことがほとんどです。洞窟への入り口は海中にあり、波が高い雨季には進入が極めて危険になります。

8月の天候について
仮に島へ渡れたとしても、8月のトラン県およびアンダマン海沿岸は、1年で最も降水量が多い時期の一つです。高い波や強風、頻繁なスコールに見舞われることが多く、海の透明度も乾季に比べて著しく低下します。そのため、シュノーケリングや海水浴といったマリンアクティビティを安全に楽しむことは困難です。

ツアーの催行状況
上記の理由から、トランからのクラダン島やエメラルド洞窟への日帰りツアーは、この期間は催行されません。ランタ島など他の地域からのツアーがオンラインで予約可能に見える場合もありますが、「天候や海の状況により訪問地が変更になる」という注意書きがあることが多く、実際には閉鎖されている島へは行くことができません。

まとめ
残念ながら、8月にトランを拠点としてクラダン島やエメラルド洞窟を観光するプランは、国立公園の閉鎖期間にあたるため実現はほぼ不可能です。

旅行の時期をずらすことが可能であれば、乾季にあたる11月から4月が、海も穏やかで気候も安定しているため、これらの島々を訪れるのに最適なシーズンです。この時期であれば、透き通った海で美しいサンゴ礁や魚の群れを存分に楽しむことができるでしょう。

因みに、原則としてタイに入国する際には、タイから出国するための予約済み航空券（復路または第三国へ抜ける航空券）が必要です。

これは、日本のパスポート保持者が観光目的でビザなし（ビザ免除）でタイに滞在する際の条件の一つです。

特別な理由が無い限り、基本どのKASIKORN BANKも土日営業していますよ。

なつみ様

はじめまして。
ルアンパバーンとは良いところにご旅行ですね。
なつみ様のご理解のとおりで良いと思います。
スワンナプーム空港で入国手続き、荷物のピックアップ、通関を出て入国
待ち時間はあるようですが、チェックインカウンターでルアンパバーン行き
ボーディングパスを貰って、荷物を預けて、再度出国手続きしてください。

こんにちは。
BTSトンロー駅南側　ソイ36の道を約100メートル行ったところの右側にある
Tidmunz BBQ BUFFET　と言うムーカタビュッフェがおすすめです。
バンコクにあるこのてのお店のなかでは食材に清潔感があるように思います。
是非どうぞ。