通訳としてのお願いでしたがとても柔軟に動いていただき、当初予定していなかった翻訳の方までお力をお菓子くださいました。当社がお願いしたことでも現場で臨機応変に翻訳してくださり、通常の通訳以上のサポートをしてくださいました。本当に有難うございました。またお願いしたいと思います。
シリコンバレー
米国のIT関連のノンプロフィット会社にて人事担当、経理担当をしている主婦ですが、在宅勤務なので、時間はフレキスブルに対応可能です。１０年ほど、日本のアメリカ支社にて重役秘書をしておりましたので、きめ細やかなサービスをお届けいたします。ニューヨークで大学を終え、シリコンバレーに住み、３０年近く経ちます。Google キャンパスは車で５分ですし、Appleなどのキャンパスなどのご案内も可能です。観光客のお土産店ではない買い物や日本食はもちろん、ベイエリアの美味しいレストランなども紹介できます。ミニバンがありますので、６名の移動もお手伝いできますので、お気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- マウンテンビュー
- 現地在住歴：
- 1998年 1月
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 家で勤務なので基本大抵いつでも。
- 使える言語：
- English, Jspanese
- 職業・所属：
- Technovation/ Accountant 兼HR （アメリカの非営利団体に勤務。仕事では日本語全く使いません）
- 得意分野：
- シリコンバレー全般の観光、大学留学の下見のお手伝い、同行や車の運転、米国運転免許の取得のお手伝い