フィリピン・マニラ（場合によってはマクタン）での通訳の相場を教えてください。

ナルミさん

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。

近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。
日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。

よろしくお願い致します！

2015年6月15日 11時34分

ナナミさんの回答

実際に利用した事がないのですが、内容によって値段はマチマチのようです。

知人の方は車の手配から商談での通訳、また法律に詳しい方なのでそちらのサポートをつけたり等あるようです。

一般的には4時間で5000peso前後が相場のようです。だいたい日本円で14000円ほどかと思います。

あまりお力になれずすいませんね。
ぜひ良い時間をフィリピンでお過ごしください◎

2015年6月18日 8時52分

ナルミさんのQ&A