皆さん、こんにちは。
私のプロフィールを検索いただき、ありがとうございます。
モントリオール在住23年目のフリー観光ガイドです。

※お問い合わせの前にこちらのカレンダーで予約状況を確認して下さい。
　【予約不可能】と書かれている日は予約を受け付けることは出来ませんので、ご了承ください。

https://calendar.google.com/calendar/u/0/embed?src=mb3292v7dhba2jdn56ng3jvod0@group.calendar.google.com&ctz=America/Toronto

※モントリオールとケベックシティでガイドが出来る「公認観光ガイドライセンス」を取得しております。
　⇒ガイドライセンスのない違法ガイドはツアーの即時停止＆罰金ですのでお気を付けください
※モントリオールツアーガイド協会(APGT：Association professionnelle des guides touristiques)登録会員

※2026年のモントリオール市のガイドライセンスを更新しました
※2026年のモントリオールツアーガイド協会の会員登録を更新しました
※2026年のケベックシティのガイドライセンスを更新しました

以前モントリオール周辺（ケベックシティ、ローレンシャン、オタワ）のツアーガイドをしておりました。
※基本フリーですが、2023年より現地のローカルガイド会社にも籍をおいています。
※2019年より日本にある旅行会社２社様のモントリオール半日・１日観光を担当させて頂いております
※在住を活かして現地でのリサーチ
※団体様の現地コーディネートからお世話まで

✩堅苦しくなく、和気あいあいのツアーを心がけています。

※企業様、6名以上の団体様のツアーのご相談はメッセージにてお問い合わせください
※車椅子での観光をご希望の方はメッセージにてお問合せください

フランス語（ビジネスレベル）、英語、スペイン語ともに中級レベルです。
フランス語でのアテンド、通訳・翻訳（日⇔仏）の仕事をした事が数回あります。

【観光ガイド】
・団体旅行の現地コーディネート
・日本に本社を置く旅行会社のモントリオール市内観光、ケベックシティ１日観光、ローレンシャン高原１日観光を担当
・ご縁があり日本のテレビで活躍されている方の空港ピックアップ
・第104回ライオンズクラブ国際大会、333複合地区の現地コーディネイト、空港送迎、市内観光担当

【通訳・翻訳・アテンド】
・モントリオール世界映画祭でのアテンド通訳
・ミニチュア・シュナウザーのブリーダー訪問のアテンド通訳
・ドッグショーに出展した犬が帰国する際の犬の輸出手続きに関する通訳・アテンド
・2022年モントリオール FanTasia 映画祭で公開された日本映画の主演女優さんのインタビューをフランス語で文字起こし
・第39回 モントリオール国際花火大会（L'International des Feux Loto-Québec）日本チーム『GREAT SKY ART』の同行通訳

【執筆】
・『地球の歩き方』ウェブ版で、カナダ特派員として執筆中
・関西空港のウェブサイトに「カナダ特集」の記事を執筆

【その他】
・『J-WAVE TOKYO MORNING RADIO』「ケベック州が新型コロナ・ワクチン未接種者に「健康税」を導入」のインタビュー
・TOKYO FM『ON THE PLANET』「ケベック州が新型コロナ・ワクチン未接種者に「健康税」を導入」のインタビュー
・HNK Eテレ『ニュー試　マギル大学』撮影協力

現在はフランス語と英語でのカスタマーサービスのお仕事をしています。

・空港送迎、観光情報、レストラン情報、23年の在住歴を生かして生活情報をご提供できるかと思います。
・徒歩にてモントリオール半日、1日観光。
・アテンド、現地コーディネートは要相談。
・生活をするにあたっての現地通訳。

※申し訳ありませんが、商品などの代理購入はしておりません。

よろしくお願いします。