なみーるさんが回答したニューアーク(ニュージャージー)の質問

射撃場で思い出を残したいです。

今年の12/29あるいは12/30のいずれかで、ニュージャージーにある射撃場「Gun For Hire Experience」に1名で予約をしたいです。
しかし、予約サイトを確認したところ、2名以上からしか予約受け付けできないようです。
私自身英語がほとんどできないので、1名で予約できるように、ロコの方のお力を借りたいです。
なお、質問者は日本在住になります。今年の年末年始を利用してニューヨークとニュージャージーにいく予定です。
よろしくお願いいたします。

ニューアーク(ニュージャージー)在住のロコ、なみーるさん

なみーるさんの回答

こんにちは! いい旅になるといいですね。 射的場に電話かメールして、一人でも予約できるように交渉すればいいでしょうか?

こんにちは!
いい旅になるといいですね。
射的場に電話かメールして、一人でも予約できるように交渉すればいいでしょうか?

ボーダーさん

★★★★
この回答のお礼

なみーるさん

ご返信ありがとうございます。
ご依頼の際は個別に連絡させていただくかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

すべて読む

コンサートチケット購入です

今年の11月15日に、ニュージャージーパフォーミングアーツセンターで、マイケルフランクス のコンサートがありまして、59ドルのボックスHあたりの席を2枚購入したいのですが、、何度やってもタイムオーバーになってしまい、全然買えません。
チケット購入代行して頂ける方を探しています。

ニューアーク(ニュージャージー)在住のロコ、なみーるさん

なみーるさんの回答

こんにちは。どのサイトで購入されようとしましたか?チケットマスターでしょうか?

こんにちは。どのサイトで購入されようとしましたか?チケットマスターでしょうか?

モカモカさん

★★★★★
この回答のお礼

たぶん、そのサイトかと思うんですが、、パソコンから再チャレンジしてみようかと。スマホだと、去年、TIXのディスカウントチケットも決済できなかったりしました。
返信ありがとうございます^^

すべて読む

どなたか対応可能な方おりませんでしょうか?

NJにある会社にメールで何度も問合せしているのですが返事がもらえず大変困っています。
どなたか直接電話等でコンタクトしていただける方おりませんでしょうか?
もし、先方と連絡がつけば直接現地に行きたいと思っており、その際のサポート(通訳)もお願いしたいと考えています。
どうぞ宜しくお願いします。

ニューアーク(ニュージャージー)在住のロコ、なみーるさん

なみーるさんの回答

こんにちは。それは困りましたね。通訳に関しては会社の場所によりますが、会社へ電話連絡はできますよ。

こんにちは。それは困りましたね。通訳に関しては会社の場所によりますが、会社へ電話連絡はできますよ。

Pickupさん

★★★★★
この回答のお礼

なみーる様のご親切に感謝いたします。
NJのロコにご相談を投げかけましたところ、何人かの方からご協力頂けるとのご返事があり、今回は比較的先方の会社に近い方にご協力をお願いさせていただくことになりました。
もし上手く事が進み訪米する事になりました際にはまた改めてご相談に乗っていただければと存じます。
この度はご親切に有難うございました。

すべて読む