ana
オランダ在住歴18年。オランダ語・英語翻訳、オランダの教育、福祉、介護、サステイナビリティ、オーガニック、自然療法関連の視察のコーディネート・同行通訳なども行っております。
みなさまのオランダ滞在＆視察が、より楽しく充実したものとなるようにお手伝いできればと思っています。
お気軽にご連絡下さい。
- 居住地：
- オランダ
- 現地在住歴：
- 18年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、オランダ語
- 職業・所属：
- 翻訳
- 得意分野：
- ガイド、翻訳、通訳、お料理、ガーデニング
anaさんが回答したアムステルダムの質問
8/28に同行してポイントで通訳をしてくださる方を探しています。
表題の件に関してですが 当方、日本でヴィンテージショップを営んでおります。 仕事での仕入れのため、アムステルダム郊外（エイマイデン / IJmuiden）周辺のヴィンテージ倉庫で 8/28...
anaさんの回答
はじめまして。 同行通訳の件でお力になれないかと思い連絡させていただきました。 もし、まだお探しならご連絡いただければ幸いです。 よろしくお願いします！
シェアリングエコノミーの視察
今年の夏にアムステルダムでシェアリングエコノミーの視察を考えてるのですが、視察ツアーを実施できる方はいないでしょうか？
anaさんの回答
はじめまして。オランダ語・視察同行通訳をしておりますanaです。シェアリングエコノミーの視察先アポ取り、同行通訳も行なっておりますので、お気軽にご連絡ください。
オランダの小学校見学
オランダの小学校の見学を予定しています。 イエナプランを行なっている学校を自分の目で見たいと考えているのですが、お手伝いいただける方がいましたらお願いしたいです。
anaさんの回答
はじめまして、ほのかさん 同行通訳をしておりますanaです。オランダの小学校への同行通訳も行った経験がありますので、もし、ご興味があればご連絡下さいね。